Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
999/2001 evropskega parlamenta in sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij
li jemenda l-anness vii tar-regolament (ke) nru 999/2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
999/2001 evropskega parlamenta in sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij besedilo velja za egp
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 746/2008 tas- 17 ta' Ġunju 2008 li jemenda l-anness vii tar-regolament (ke) nru 999/2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered test b'relevanza għaż-Żee
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [1] ter zlasti člena 23 uredbe,
wara li kkunsidrat ir-regolament (ke) nru 999/2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat- 22 ta' mejju 2001 li jistabblixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered [1], u b'mod partikolari l-artikolu 23 tiegħu,
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) cilj navedenih ukrepov je zbrati čim več podatkov o prevalenci tse, razen goveje spongiformne encefalopatije (bse), pri ovcah in kozah ter možni povezavi z bse in prenosljivosti na ljudi.
(4) dawk il-miżuri huma mmirati lejn il-ġabra ta' kemm jista' jkun data dwar il-prevalenza tat-tse minbarra l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (bse) fl-annimali ovini u kaprini, u dwar konnessjonijiet possibbli mal-bse u l-kapaċità ta' tixrid lill-bnedmin.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: