Results for enron translation from Czech to Italian

enron
enron

- enron?
la enron?

pamatuješ enron? madoff?
dico, hai presente enron?

jeho život je jako enron v 1999.
fa una vita stile enron, 1999.

enron _bar_ _bar_ 4 _bar_ 19 _bar_
enron _bar_ _bar_ 4 _bar_ 19 _bar_

mohli jsme tu mít druhý enron. tak to je zajímavý.
- poteva essere l'ennesimo caso enron.

podívej, pokud jde o mě, enron je dole, ale ne pryč.
ascolta, secondo me, enron e' ferito ma non e' morto.

- Úplně přesně ti to neřeknu, ale podle mě nejspíš za to může enron.
- non ne sono completamente sicuro... ... madareila colpaadenron.

ani to nebylo nijak zásadní rozhodnutí, ale oni teď dělají, jakoby objevili nový enron.
non e' stata neanche una scelta difficile, ma ora sembra la frode del secolo.

c) pro držitele obligací, bankovní věřitele, rbs, tpl, tfe a enron budou vydány kmenové akcie be;
c) azioni ordinarie di be saranno emesse per gli obbligazionisti, i creditori bancari, rbs, tpl, tfe ed enron.

d) zástupce "eggborough credit facility", rbs, bankovní syndikát tpl nebo společnost enron nevydají náležitá schválení.
d) se la necessaria approvazione non è stata ottenuta dall’eggborough credit facility agent, da rbs, dal sindacato bancario di tpl o da enron;

byla míněna jako ochrana proti rizikům vyplývajícím ze změn v narůstajícím obchodování s průmyslovými a komerčními zákazníky. nárokovaná částka k výplatě pro společnost enron, uznaná v restrukturalizačním balíčku, je 72 milionů gbp.
esso era inteso come una copertura contro le forme sempre diverse assunte dalla crescente attività di be relativa ai clienti i&c. il debito verso enron riconosciuto in relazione a questo ppa out-of-the-money nell’ambito del pacchetto di ristrutturazione è pari a 72 milioni di gbp.

a) budou vydány nové obligace v hodnotě 275 milionů gbp, které budou rozděleny mezi držitele obligací, bankovní věřitele, rbs, tpl, tfe a enron;
a) 275 milioni di gbp di nuove obbligazioni saranno emesse per gli obbligazionisti, i creditori bancari, rbs, tpl, tfe ed enron;

(88) další dohoda se týká swapového kontraktu se společností enron ze dne 1. dubna 1996, což je nástroj pro finanční vyrovnání, založený na rozdílu mezi špičkovými a mimošpičkovými cenami.
(88) il secondo riguarda il contratto di swap con enron, risalente al 1o aprile 1996, che è uno strumento finanziario, basato sulla differenza fra i prezzi del pool (ossia il mercato del commercio dell’elettricità in inghilterra e in galles fra il 1989 e il 2001) per le ore di alto e di basso consumo.

(68) jako součást plánu restrukturalizace dosáhla be dohod ("stabilizační dohody") o stabilizaci, spojených s určitými podmínkami plateb, splatných společnosti bnfl a řadě významných finančních věřitelů ("významní věřitelé"), mezi které patří držitelé většiny obligací splatných v roce 2003, 2006 a 2016 v librách šterlinků a vydaných společností be ("držitelé obligací"), syndikát banky "eggborough bank" včetně royal bank of scotland jako poskytovatele akreditivu ("rbs"“) (společně "bankovní věřitelé") a protistrany ke třem neproplaceným dohodám o nákupu energie ("ppa") a smlouvám na rozdíly (contracts for differences): teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe") a enron (dále nazývaní společně jako"protistrany ppa").
(68) nell’ambito del piano di ristrutturazione, be ha concluso degli accordi ("accordi di moratoria"), relativi al congelamento, a determinate condizioni, dei pagamenti dovuti a bnfl e ad una serie di grandi creditori finanziari (i "grandi creditori"), fra cui i titolari della maggior parte delle obbligazioni in sterline 2003, 2006 e 2016 emesse da be (gli "obbligazionisti"), il sindacato bancario di eggborough, inclusa la royal bank of scotland ("rbs") che fornisce le lettere di credito (insieme: "creditori bancari"), e controparti di tre accordi out of the money di acquisto di energia (power purchase agreements, "ppa") e contracts for differences: teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe"), ed enron (in appresso, collettivamente, le "controparti ppa").