Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything ok
tutto ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is ending
- season 05 episode 01 - everything is ending
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will change :..
revisione: javawarrior2003 resynch 720p: marylena
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- everything all right?
- tutto a posto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is, uh, everything okay?
- va... tutto bene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will turn out fine
che tutto andrà a finir bene
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doing everything i can...
sto facendo ciò che posso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dying change everything
revisione:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've ruined everything!
hai rovinato tutto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be all right
# tutto andra' bene. #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, můj bože, absolute everything.
oh, mio dio, l'assolutamente tutto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you called him out on everything.
- cioè, gliele hai cantate belle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's always late for everything
sempre tardi riesce a fare
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and thank you for everything, hal:
e grazie di tutto, hal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they wanted me to tell them everything.
volevano che gli dicessi tutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- long, long time] * ...everything i know *
- linda ronstadt]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything that i receive up yonder
# e tutto quello che avro' a quel momento #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"everything is in your hand" od tigarah
- si. - andiamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# when everything is getting kind of groovy
# when everything is getting kind of groovy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after everything that's happened today,
dopo tutto quello che e' successo oggi,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: