Results for hyperinflace translation from Czech to Italian

hyperinflace
iperinflazione

plicní hyperinflace
iperinsufflazione polmonare

hyperinflace plic u novorozence
aerazione alveolare neonatale eccessiva

rÁmeČek 3.3 hyperinflace
riquadro 3.3 l’iperinflazione

Žádná hyperinflace na rentgenu.
niente iperinflazione dai raggi.

a udělejte ct na potvrzení hyperinflace.
per avere la conferma fate una tac e cercate se e' presente iperinflazione.

hyperinflace v zimbabwe vám nic neříká?
il problema dell'iperinflazione nello zimbabwe non vi ha insegnato nulla?

ukažme si v krátkosti dopady hyperinflace .
ukažme si v krátkosti dopady hyperinflace .

nakonec se náklady hyperinflace staly neúnosnými .
nakonec se náklady hyperinflace staly neúnosnými .

fischerův efekt 3.3 hyperinflace 3.4 poptávka po hotovosti 26
fischerův efekt 3.3 hyperinflace 3.4 poptávka po hotovosti 26

ve dvacátém století byla několikrát zaznamenána hyperinflace nebo velmi vysoká inflace .
ve dvacátém století byla několikrát zaznamenána hyperinflace nebo velmi vysoká inflace .

situace, kdy inflace je velmi vysoká nebo neustále roste a nakonec již není zvládnutelná, se nazývá hyperinflace.
una situazione contraddistinta da tassi di inflazione estremamente elevati e/o in continua crescita che finiscono con lo sfuggire a ogni controllo prende il nome di “iperinflazione”.

obvyklým postupem orgánů společenství je stanovení průměrných obvyklých hodnot za období šetření, vyjma situací, jako je hyperinflace.
È prassi consolidata dell'istituzione determinare la media dei valori normali per il periodo dell'inchiesta tranne in casi di iperinflazione.

stability rámeček 3.3 hyperinflace situace , kdy inflace je velmi vysoká nebo neustále roste a nakonec již není zvládnutelná , se nazývá hyperinflace .
stability rámeček 3.3 hyperinflace situace , kdy inflace je velmi vysoká nebo neustále roste a nakonec již není zvládnutelná , se nazývá hyperinflace .

neexistuje sice všeobecně uznávaná definice hyperinflace , většina ekonomů se však shoduje , že pokud měsíční míra inflace přesáhne 50 %, lze hovořit o hyperinflaci .
neexistuje sice všeobecně uznávaná definice hyperinflace , většina ekonomů se však shoduje , že pokud měsíční míra inflace přesáhne 50 %, lze hovořit o hyperinflaci .

3 například v německu měla hyperinflace , která následovala po první světové válce a dosáhla vrcholu v roce 1923 , nejen ničivé hospodářské a sociální dopady , ale , jak se obecně soudí , také politické důsledky .
3 například v německu měla hyperinflace , která následovala po první světové válce a dosáhla vrcholu v roce 1923 , nejen ničivé hospodářské a sociální dopady , ale , jak se obecně soudí , také politické důsledky .

(2) dne 24. listopadu 2005 zveřejnil výbor pro výklad mezinárodních standardů účetního výkaznictví (ifric) výklad 7 ifric pod názvem uplatnění metody přepracování a znovuvykázání podle ias 29 vykazování v hyperinflačních ekonomikách, dále jen "ifric 7". ifric 7 objasňuje požadavky podle ias 29 vykazování v hyperinflačních ekonomikách, jež se týkají otázek, které vznesly podniky ohledně nového sestavování účetních závěrek podle ias 29 v prvním roce poté, co zjistí existenci hyperinflace v ekonomice své používané měny.
(2) il 24 novembre 2005 l’international financial reporting interpretations committee (ifric) ha pubblicato l’interpretazione ifric 7 applicazione del metodo della rideterminazione ai sensi dello ias 29 informazioni contabili in economie iperinflazionate, nel seguito%quot%ifric 7%quot%. l’ifric 7 chiarisce le disposizioni dello ias 29 informazioni contabili in economie iperinflazionate riguardanti il modo in cui le imprese debbano rideterminare i propri valori di bilancio a norma dello ias 29 il primo anno in cui individuano l'esistenza di un'iperinflazione nell'economia della loro valuta funzionale.