Results for identifier translation from Czech to Italian

„omezení datového typu identifier
«vincoli del tipo di dati “identifier”

the function returns a pdf image identifier.
opens a gif image

pole 2.009: identifikátor latentního otisku (latent identifier – mid)
campo 2.009: identificativo di latente (mid — latent identifier)

pole 1.007: identifikátor cílové agentury (destination agency identifier – dai)
campo 1.007: identificativo dell’agenzia di destinazione (dai-destination agency identifier)

chybí generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
mancante generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

toto zařízení je aktuálně nedostupné (buďto je odpojené nebo není načtený ovladač). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
questo dispositivo è attualmente non disponibile (potrebbe essere non collegato o il relativo driver non carico). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier

(11) je rovněž důležité zlepšeními usnadnit provádění přeshraničních plateb platebními institucemi. v tomto ohledu je třeba podporovat standardizaci, zejména pokud jde o používání mezinárodního čísla bankovního účtu (international bank accounts number, iban) [6] a identifikačního kódu banky (bank identifier code, bic) [7], které jsou nutné pro automatizované zpracování přeshraničních převodů. co nejrozšířenější používání těchto kódů se považuje za nezbytné. kromě toho by se měla zrušit jiná opatření, která zahrnují dodatečné náklady, aby se tak snížily poplatky klientů za přeshraniční platby.
(11) È importante anche prevedere miglioramenti per facilitare l'esecuzione dei pagamenti transfrontalieri da parte degli enti di pagamento. a questo riguardo, è opportuno promuovere l'uniformazione, in particolare per la numerazione internazionale dei conti bancari (%quot%international bank account number%quot%, iban)(6) e il codice di identificazione bancario (%quot%bank identifier code%quot%, bic)(7) necessari per il trattamento automatizzato dei bonifici transfrontalieri. l'uso quanto più ampio possibile di questi codici è considerato essenziale. infine, occorrerebbe eliminare altre misure che comportano costi aggiuntivi al fine di ridurre gli oneri che gravano sui consumatori per i pagamenti transfrontalieri.