Results for kompenzační translation from Czech to Italian

kompenzační opatření
contropartite

nt2 kompenzační financování
nt1 credito all'importazione

kompenzační opatření č.
contropartita n.

kompenzační systém targetu
meccanismo di indennizzo di target

dodržuju kompenzační rutinu.
ho una routine da seguire.

stejný kompenzační balíček!
le stesse condizioni contrattuali! siamo ricchi!

roční "kompenzační platby"
"compensazioni" annuali

(447) kompenzační opatření č.
(447) la misura n.

kompenzační platby se neúročí.
al pagamento dell’indennizzo non si applica alcun interesse.

h) kompenzační systém targetu
h) meccanismo di rimborso di target

situace na trhu a kompenzační opatření
situazione di mercato e contropartite

itálie navrhuje tato kompenzační opatření:
l’italia propone le seguenti misure compensative:

use kompenzační obchod (2016)vrácení cla
use abolizione dei dazi doganali (2011) struttura del mercato soppressione della tariffa do g a n al e use mercato (2006)

komise soudí, že kompenzační opatření č.
la commissione ritiene che le contropartite n.

komise se domnívá, že kompenzační opatření č.
la commissione ritiene che la contropartita n.

vaše kompenzační akty hrozby jen potvrzují její neexistenci.
il suo atteggiamento minaccioso come meccanismo compensativo è garante dell'assenza di una vera minaccia.

iv) kompenzační opatření, která je nutno realizovat
iv) misure di contropartita da mettere in atto

opuštění této obchodní oblasti nabídla bgb jako kompenzační opatření.
la rinuncia a tale ambito d'attività è stata offerta dalla bgb quale misura di compensazione.

(446) orgány uk se zavázaly toto kompenzační opatření implementovat.
(446) le autorità britanniche si sono impegnate a mettere in atto questa misura.

usetrh zbojí (2006)kompenzace ztráty z vývozu (2006)kompenzační financování (2006)
use appalto pubblico (2006) deposito doganale contratto di appalto previa trattativa privata (2006)