Results for metronidazol translation from Czech to Italian

metronidazol
metronidazolo

lansoprazol metronidazol
rallentata captazione dell’ amoxicillina

dáme jí metronidazol.
le daremo del metronidazolo.

lansoprazol + metronidazol
30 mg + 1000 mg 3 volte/ die per 5 giorni non ancora studiato

disulfiram, metronidazol:
disulfiram, metronidazolo:

dejte mu metronidazol.
mettetelo sotto metronidazolo.

lansoprazol + amoxicilin lansoprazol + metronidazol
lansoprazolo + amoxicillina lansoprazolo + metronidazolo

a taky nemám žádný metronidazol, a tohle dítě má úplavici!
ma non ho neanche i medicinali e lui sta morendo.

- agopton 30 mg a klarithromycin 250 mg a metronidazol 400- 500 mg.
30 mg di agopton insieme a 250-500 mg di claritromicina e 1.000 g di amoxicillina 30 mg di agopton 30 mg insieme a 250 mg di claritromicina e 400-500 mg di metronidazolo

5 norfloxacin a metronidazol: u zdravých dobrovolníků nebyla pozorována klinicky významná interakce při současném podání mykofenolát mofetilu s norfloxacinem nebo metronidazolem.
norfloxacina e metronidazolo: in volontari sani, non si è osservata alcuna interazione significativa quando micofenolato mofetile è stato somministrato in concomitanza con norfloxacina e metronidazolo separatamente.

byl také zkoušen režim zahrnující lansoprazol 30 mg dvakrát denně, amoxicilin 1 g dvakrát denně a metronidazol 400- 500 mg dvakrát denně.
e’ stato anche esaminato l’uso di una terapia di combinazione che include lansoprazolo 30 mg due volte al giorno, amoxicillina 1 g due volte al giorno e metronidazolo 400-500 mg due volte al giorno.

norvir by se proto neměl užívat současně s disulfiramem nebo s léky, jež reagují obdobně jako disulfiram (např. metronidazol).
di conseguenza, la somministrazione concomitante di norvir e disulfiram o di farmaci in grado di causare reazioni simili al disulfiram (ad esempio, il metronidazolo) deve essere evitata.

tento režim může být vhodný u pacientů, kteří nemohou užívat klarithromycin jako součást eradikační léčby, je- li lokální rezistence na metronidazol nízká.
questa combinazione può essere adatta a coloro che non possono assumere claritromicina come parte della terapia di eradicazione, quando i tassi di resistenza locale al metronidazolo sono bassi.

snížení dávky klaritromycinu v kombinaci klaritromycin- metronidazol potvrzují klinické údaje i zpráva z maastrichtského konsenzu, která uvádí, že dávka 250 mg je dostačující i v případech, kdy se doporučuje dávka 500 mg.
la riduzione della dose di claritromicina nella combinazione claritromicina-metronidazolo è giustificata dai dati clinici disponibili nonché dalla relazione di consenso di maastricht, in base ai quali è sufficiente una dose di 250 mg anche se è raccomandata una dose di 500 mg.

b) klaritromycin 250 mg dvakrát denn a metronidazol 400- 500 mg dvakrát denn, b) amoxicilin 1 g dvakrát denn a metronidazol 400- 500 mg dvakrát denn,
30 mg di lansoprazolo 2 volte al giorno per una settimana, in associazione con una delle seguenti terapie: a) 1 g di amoxicillina due volte al giorno + 500 mg di claritromicina due volte al giorno, b) 250 mg di claritromicina due volte al giorno + 400-500 mg di metronidazolo due volte al giorno, c) 1 g di amoxicillina due volte al giorno + 400-500 mg di metronidazolo due volte al giorno.

vzhledem k tomu, že se ukazuje, že maximální limity reziduí nelze stanovit pro metronidazol, protože jeho rezidua by při jakémkoli limitu mohla v potravinách živočišného původu představovat riziko pro zdraví spotřebitele; že musí být zařazen do přílohy iv nařízení (ehs) č.
considerando l'impossibilità di fissare limiti massimi di residui per metronidazole dal momento che qualsiasi limite di tali residui nei prodotti alimentari di origine animale può costituire un rischio per la salute dei consumatori; che pertanto deve essere inserito nell'allegato iv del regolamento (cee) n.