Results for naprogramoval translation from Czech to Italian

"kdo naprogramoval."
"e chi ha programmato te?".

naprogramoval jste mě.
mi haprogrammato lei.

naprogramoval jsem arsenala...
ho programmato arsenale...

já jsem tě naprogramoval!
il tuo codice l'ho scritto io!

- tadashi mě naprogramoval...
tadashi mi ha programmato per aiutare...

ale ne, otec to naprogramoval...
ma mio padre l'ha programmata...

- já si naprogramoval tenhle.
ho avuto un nuovo codice e l'ho dato a questa macchina. ma come?

celou jsem ji tak naprogramoval.
ho programmato tutto in quel modo.

abych se naprogramoval na holčičku.
sai, entrare nella tua testa e, come dire... vedere cosa ne viene fuori, ritornare quando ero un raga.

naprogramoval jsem ho, aby byl vtipný.
l'ho programmato per essere spiritoso.

- naprogramoval jste dva různé konce...
lei aveva programmato due possibili finali.

- ty jsi to naprogramoval z paměti?
- lo hai programmato dalla tua memoria?

jakou roli jsi naprogramoval té tetce?
- per cosa stai programmando la signora?

a kdo to asi naprogramoval? kate andersonová.
si', e ad una analista che ha guidato il programma, una certa kate anderson.

naprogramoval tě, abys jednal takhle, co?
ti ha programmato per fare cosi', non e' vero?

moje chyba. naprogramoval jsem ti příliš moc.
ti ho programmato per volere troppo.

opravdu jsem naprogramoval ty masky tak velké?
ho programmato io un centrotavola così grande?

- okej, řekla jsi, že to někdo naprogramoval.
hai parlato di programmatori.

co kdyby sis naprogramoval umělou taneční partnerku?
perchè non programma una partner artificiale?

naprogramoval jsem sedmnáctidílný kurs se zajímavými holografickými partnerkami.
ho programmato un corso in 17 lezioni con dei bellissimi partner olografici.