Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on pak dí: pravím tobě, petře, nezazpíváť dnes kohout, až prve třikrát zapříš, že neznáš mne.
gli rispose: «pietro, io ti dico: non canterà oggi il gallo prima che tu per tre volte avrai negato di conoscermi»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odpověděl jemu ježíš: duši svou za mne položíš? amen pravím tobě: nezazpíváť kohout, až mne třikrát zapříš.
rispose gesù: «darai la tua vita per me? in verità, in verità ti dico: non canterà il gallo, prima che tu non m'abbia rinnegato tre volte»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: