Results for poskytnutý k dispozici translation from Czech to Italian

poskytnutý k dispozici
messo a disposizione

k dispozici
disponibilità

k dispozici.
- operativo.

k dispozici?
disponibili?

• k dispozici.
• azione prevista; sostanza menzionata; n.d.: dati non disponibili.

plně k dispozici
sono tutta tua.

jsem k dispozici.
sono disponibile.

je k dispozici?
e' disponibile?

- buď k dispozici.
resta a disposizione.

(není k dispozici)
latvija (lettonia)

k dispozici budebar .
ci sara' un bar.

k dispozici rovněž:
fondo europeo di sviluppo

nejsou k dispozici.
non pertinente.

opatřil (k dispozici)
provvedeva

- shromáždění závěrů provedených výzkumů a jejich poskytnutí k dispozici představitelům podniků,
- raccolta dei risultati di ricerche precedenti che saranno comunicati ai responsabili delle aziende,

možné podpory související s pozemky a štěrkovišti poskytnutými k dispozici podniku tieliikelaitos
l'eventuale aiuto relativo ai depositi di terreno e ghiaia messi a disposizione di tieliikelaitos,

výsledky činnosti a zprávy interního auditora jsou spolu se všemi souvisejícími podklady poskytnuty k dispozici sboru auditorů.
i lavori e i rapporti del revisore interno sono messi a disposizione del collegio di revisori dei conti con tutti i relativi documenti giustificativi.

zjištění těchto úrokových sazeb bylo provedeno za předpokladu, že majetek lts společnosti nordlb byl poskytnut k dispozici trvale.
la determinazione di questi tassi è basata sul presupposto che il patrimonio delle lts dovesse essere messo stabilmente a disposizione di nordlb.

zjištění těchto úrokových sazeb bylo provedeno za předpokladu, že účelové sdružení majetku společnosti bayernlb mělo být poskytnuto k dispozici trvale.
la determinazione di questi tassi si basava sul presupposto che il patrimonio a destinazione vincolata dovesse essere messo stabilmente a disposizione della bayernlb.

a) že budou dodržena ustanovení vzorové smlouvy a kritéria řízení stanovená komisí a poskytnutá k dispozici žadateli příslušným subjektem;
a) di rispettare il contratto tipo e i criteri di gestione elaborati dai servizi della commissione e comunicati al richiedente dall'organismo competente;