Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zero seconds
zero seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seconds(zeit)
seconds( tid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1m number of seconds
% 1mnumber of seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, slideshow interval in seconds
, slideshow interval in seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minute:set seconds of time
minutt: set seconds of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seconds("10:5:2 ") ergibt 2
seconds ("10: 5: 2") gir 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iso-einstellungexample 1.6 secs (as in seconds)
iso- innstillingexample 1. 6 secs (as in seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belichtungszeit:fraction of a second, or number of seconds
eksponeringstid: fraction of a second, or number of seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ok@action refresh download list every x (seconds)
ok@ action refresh download list every x (seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s, %s und %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
x hours and x minutesx minutes and x seconds
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der serverdienst lässt sich nicht starten: %1@item speed of transfer per seconds
klarte ikke å starte server:% 1@ item speed of transfer per seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds
% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unendlich bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# born to give them second birth #
* born to give them second birth *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: