Results for postavme translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

postavme si dům.

Italian

costruiamo una casa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme raketu!

Italian

costruiamo un'astronave!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se jim."

Italian

contrattacchiamo."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

postavme nové odvětví.

Italian

costruiamo nuove industrie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dobře. postavme ho.

Italian

- spostiamolo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se za rovnoprÁvnost

Italian

alzati in piedi e fatti sentire per l'uguaglianza

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se tady bokem.

Italian

spostiamoci un attimo di qua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme ho, musíme jít.

Italian

tiralo su, dobbiamo proseguire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale postavme se tomu čelem.

Italian

ma diciamoci la verita'. i...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- postavme si sněhuláka, nejlepšího...

Italian

facciamo un pupazzo di neve... chiudi quella fottuta bocca, swan!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se tvé dceři společně.

Italian

affrontiamo insieme vostra figlia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chci říct, postavme se tomu čelem.

Italian

dai, ammettiamolo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se a chytněme se za ruce.

Italian

perche' non ci alziamo e teniamo tutti per mano?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se tomuhle otrokářskému státu!

Italian

sfidate lo stato corporativo e schiavista!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-postavme tu věc a pojďme na pivo.

Italian

- scarichiamo questa merda e prendiamoci una pinta di birra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

no tak postavme první a budeme hrdinové.

Italian

beh, costruiamo noi il primo... e diventiamo degli eroi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"postavme novou velkou zeď z našich těl

Italian

"costruiamo una grande muraglia con i nostri corpi

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

postavme si cestu nahoru.dej mi 41,1.

Italian

41.1 arrivaci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme na tribunu psy a poslouchejme, jak štěkají.

Italian

facciamo salire i cani e ascoltiamoli abbaiare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

postavme se čelem, bez paniky, realitě naší doby...

Italian

affrontiamo, senza andare nel panico, la realta' dei giorni nostri:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,441,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK