Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je pravděpodobnější .
e' più probabile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co je pravděpodobnější:
- cosa e' piu' probabile?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je to pravděpodobnější.
- sembra piu' probabile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes je pravděpodobnější.
il diabete ha piu' senso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hovězí maso je pravděpodobnější.
il manzo e' piu' probabile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je pravděpodobnější, viďte?
così è più plausibile, no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ta pravděpodobnější varianta.
che e' l'opzione piu' probabile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale je to pravděpodobnější, bratříčku.
ragionevole probabilità, fratellino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tím je to ještě pravděpodobnější.
questo lo rende ancora piu' probabile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- myxoma v síni je pravděpodobnější.
- il mixoma atriale e' piu' verosimile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je pravděpodobnější, že to bude fungovat.
e' piu' probabile che funzioni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ale kvůli vám je to pravděpodobnější.
- ma lei l'ha reso più plausibile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l.a. nebo tak, to je pravděpodobnější.
los angeles o qualcosa del genere sono alquanto improbabili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho historka je teď mnohem pravděpodobnější.
ora la sua versione e' molto piu' credibile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to mnohem pravděpodobnější nebo ne?
ma lo renderebbe molto piu' probabile, non crede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
výskyt hypoglykémie je pravděpodobnější, pokud:
ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se: è all'inizio del trattamento con insulina o è passato ad un diverso tipo di insulina,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pravděpodobnější je, že zabiju tebe, nemyslíš?
e' piu' probabile che ammazzi te, no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře, zkusme najít pravděpodobnější zdroje.
ok, cerchiamo altre possibili fonti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
výskyt hypoglykémie je také pravděpodobnější, pokud:
l’ ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
je pravděpodobnější, že si našel novou milenku.
e' piu' probabile che si sia preso un'altra amante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: