Results for pristojni translation from Czech to Italian

pristojni organ
awtoritÀ kompetenti

pristojni organ:
l-awtorità kompetenti għandha:

lokalni pristojni organ
awtorità lokali kompetenti

- nasveti za pristojni organ:
- parir lill-awtorità kompetenti:

pristojni organi izmenjujejo zlasti:
b'mod partikulari, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiskambjaw:

pristojni švicarski organ o tem obvesti tudi komisijo.
l-awtorità kompetenti Żvizzera għandha wkoll tinforma lill-kummissjoni dwar dan.

pristojni organ države izdajateljice prosi za informacije o:
liudijimą išduodanti institucija prašo, kad ją informuotų apie

ponudbe, ki jih pristojni organi držav članic prejmejo 15.
ir vėliau valstybių narių kompetentingų institucijų gauti pasiūlymai iki 2009 m.

pristojni organ lahko izda začasno potrdilo o usposobljenosti, če:
l-awtorità kompetenti tista' toħroġ ċertifikati ta' kompetenza temporanji bil-kondizzjoni li:

na podlagi sklepa oecd pristojni organ ciljne države izda potrdilo.
skond id-deċiżjoni ta' l-oecd, l-awtorità kompetenti tal-pajjiż destinatarju għandha toħroġ ir-riċevuta.

v nekaterih tretjih državah lahko podpiše in datira pristojni organ.
f'ċerti pajjiżi terżi, l-awtorità kompetenti tal-konsenja tista' tiffirma u tniżżel id-data.

vse preiskave se opravijo v laboratoriju, ki ga je odobril pristojni organ.
it-testijiet kollha saru f'laboratorju approvat mill-awtorità kompetenti.

države članice za namene člena 7 določijo pristojni organ, odgovoren za:
għall-għanijet tal-artikolu 7, l-istati membri għandhom jaħtru awtorità kompetenti responsabbli għal:

avgusta 2009, za količine, ki so jih prejeli pristojni organi držav članic 14.
balandžio 14 d., o valstybių narių kompetentingų institucijų pasiūlymai, gauti 2009 m.

pristojni organ države izvršiteljice lahko zavrne priznanje sodbe in izvršitev kazenske sankcije:
vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti nuosprendį ir vykdyti bausmę, jei:

države članice predložijo komisiji vsa navodila o dobrih praksah, ki jih je potrdil pristojni organ.
l-istati membri għandhom jibgħatu lill-kummissjoni l-gwidi kollha għal prattika tajba vvalidati mill-awtorità kompetenti.

(c) pristojni organi komisijo obvestijo, da so izdali uvozna ali izvozna dovoljenja.
(ċ) l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinformaw lill-kummissjoni li l-liċenzji ta' importazzjoni jew ta' esportazzjoni jkunu nħarġu.

o takšni uporabi se obvestijo pristojni organi, ki so priskrbeli takšne informacije ali omogočili dostop do takšnih dokumentov.
l'autorità competente che ha fornito dette informazioni o dato accesso ai documenti viene informata di tale uso.

81), se njihovi pristojni organi medsebojno uradno obvestijo o svoji odločitvi in navedejo razloge zanjo.
81), l-awtoritajiet kompetenti tagħhom għandhom jinnotifikaw lil xulxin bid-deċiżjoni tagħhom u jagħtu r-raġunijiet dwar dan.

(a) veterinarska spričevala izdaja pristojni organ tretje države izvoznice v skladu z vzorcem iz priloge ii.
(a) iċ-ċertifikati tas-saħħa għandhom jinħarġu mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz esportatur, skont il-mudell stipulat fl-anness ii.