Results for ringbuchtechnik translation from Czech to Italian

- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, německo,
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, germania

októbra 2007 spoločnosť ring alliance ringbuchtechnik gmbh, výrobca určitých mechanizmov krúžkových viazačov zo spoločenstva.
(2) it-talba tressqet fit- 22 ta' ottubru 2007 minn ring alliance ringbuchtechnik gmbh, produttur komunitarju ta' ċerti mekkaniżmi ta' legaturi biċ-ċrieki.

její právní nástupce, společnost krause ringbuchtechnik gmbh, kterou od června 1998 vlastní společnost wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh, vyhlásila konkurs v dubnu 2002.
il suo successore, krause ringbuchtechnik gmbh, di proprietà della wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh dal giugno 1998, ha dichiarato fallimento nell’aprile 2002.

Žádost podala společnost ring alliance ringbuchtechnik gmbh jménem výrobců představujících velkou část výroby některých mkp ve společenství (dále jen "žadatelé").
la domanda è stata presentata dalla ring alliance ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di alcuni tipi di meccanismi ("richiedenti").

společnosti byly rozsáhle restrukturalizovány a v roce 2003, tedy přibližně dva roky před posuzovaným obdobím, byla vytvořena současná struktura „ring alliance ringbuchtechnik gmbh“.
tali società sono state oggetto di un’importante ristrutturazione e l’attuale struttura «ring alliance ringbuchtechnik gmbh» è stata creata nel 2003, ossia circa due anni prima del periodo considerato.

(2) tuto žádost podala dne 18. srpna 2003 sx bürowaren und ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh jménem výrobců zastupujících 100 % výroby některých mechanizmů kroužkových pořadačů ve společenství;
(2) la domanda è stata presentata il 18 agosto 2003 dalla sx bürowaren und ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh per conto di produttori che rappresentano il 100 % della produzione comunitaria di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari.

(2) Žádost byla podána dne 28. února 2005 aliancí ring alliance ringbuchtechnik gmbh jménem výrobců, kteří představují více než 70 % výroby některých mechanismů kroužkových vazačů ve společenství.
(2) la richiesta è stata presentata il 28 febbraio 2005 dalla ring alliance ringbuchtechnik gmbh per conto di produttori che rappresentano oltre il 70 % della produzione comunitaria di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli.