Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byla roztržená .
era danneggiato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ani není roztržená.
ed e' ancora integro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roztržená halenka?
con la camicetta strappata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Úplně roztržená?
rottura completa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nic. - je roztržená.
- e' strappata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komora je roztržená.
il ventricolo e' lacerato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to roztržená aorta.
carino. ok, è un'aorta lacerata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děvčata, roztržená spodnička.
signorine. la sottogonna è scucita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jako bych byla roztržená vejpůl.
e' come venire spezzati in due.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrhané vazy, roztržená šlacha.
rottura di tendini e legamenti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) roztržená nebo opravovaná oka.
c) le maglie rotte o riparate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
guma je roztržená, řízení zlámané.
la gomma e' tagliata, lo sterzo e' rotto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale ne, je tam roztržená jizva!
si è aperta una cucitura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
líbila se mu její roztržená síťovina.
gli piacevano le sue calze a rete bucate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicku, je to jen roztržená látka.
nick, e' uno strappo nel tessuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kupodivu tvrdá plena mozková není roztržená.
nessuna lacerazione nella duramadre. sorprendente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, děvče, tvoje sukně je tady roztržená.
ehi, dolcezza, hai uno strappo nella gonna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"roztržená slezina, prasklá lebka vnitřní krvácení.
"frattura della milza, del cranio, emorragia interna"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. února, brian douglas, sražen autem, roztržená aorta.
13 febbraio, brian douglas, vittima di un pirata della strada, lesione all'aorta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čas roztržení slzného filmu snížený
tempo di rottura del film lacrimale diminuito
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.