Results for savonarola translation from Czech to Italian

- savonarola!
- cosa fa savonarola ?

girolamo savonarola
savonarola

mnich savonarola.
- fra' savonarola.

girolamo savonarola!
girolamo savonarola!

savonarola byl potupen.
savonarola e' caduto in disgrazia.

savonarola stále vzdoruje.
savonarola rimane provocatorio.

my jsme blbci: savonarola.
che imbecilli, non abbiamo pensato a savonarola.

savonarola doslova řídí město.
savonarola virtualmente controlla la citta'

otec savonarola to nazývá lichvou.
il savonarola la chiama usura.

ach, ten savonarola tomu ríká lichvárství.
il savonarola la chiama usura.

- ten mnich, savonarola, byl zostuzen.
- toglietemi le mani di dosso.

mnich savonarola je koneckonců taky dominikán.
dopo tutto, anche fra savonarola e' un domenicano.

páter savonarola nám přikázal být mečem apokalypsy.
frate savonarola ci ha ordinato di diventare la spada dell'apocalisse.

mnich savonarola vyřvává ty hanebnosti až z florencie.
e fra' savonarola urla le sue malvagita' da firenze.

náš požehnaný bratr savonarola vytváří pravé město boží.
il nostro benedetto fratello savonarola sta rendendo firenze una vera citta' di dio.

slyšeli jsme, že ve florencii hoří ohně a savonarola pořád káže.
ci e' stato riferito che numerosi fuochi risplendono a firenze... e che il frate savonarola continua a predicare.

něco jako savonarola od pondělí do pátku, to vyletí stropem!
un savonarola in onda a puntate nei giorni lavorativi. andrà alle stelle.

náš bratr mnich, savonarola, ve florencii, prorokoval konec všech dnů.
a firenze, il nostro fratello, fra savonarola... profetizza la fine dei giorni.

doslechli jsme se, že ve florencii vzplály ohně a že mnich savonarola stále káže.
ci e' stato riferito che numerosi fuochi risplendono... a firenze e che il frate savonarola continua a predicare.

možná bych mohl zajistit, že místo vaší krásné florencie spálí páter savonarola... sám sebe.
forse potrei garantirvi che al posto della vostra bellissima firenze, sia frate savonarola a bruciare.