Results for sklicevanjem translation from Czech to Italian

razmnoževalni material in sadne rastline se tržijo s sklicevanjem na sorto, ki ji pripadajo.
il-materjal ta' propagazzjoni u l-pjanti tal-frott għandhom jiġu kummerċjalizzati b'referenza għall-varjetà tagħhom.

hkrati pa je treba zaradi sprememb obsega uporabe konsolidacije v finančni uredbi vsa prejšnja sklicevanja na organe iz člena 185 finančne uredbe zamenjati z sklicevanjem na organe iz člena 121 finančne uredbe.
tuo pat metu, atsižvelgiant į konsolidavimo apimties pakeitimus, nustatytus finansiniame reglamente, vietoj visų nuorodų, kurios anksčiau buvo pateikiamos į finansinio reglamento 185 straipsnyje nurodytas institucijas, turėtų būti įrašytos nuorodos į finansinio reglamento 121 straipsnyje nurodytas institucijas.

zato je primerno zagotoviti sistem usklajenih pravil za različne kategorije razmnoževalnega materiala in sadnih rastlin, ki naj bi se tržili s sklicevanjem na navedene mednarodne sheme, če so na voljo.
għaldaqstant, huwa kunsiljabbli li jsiru provvedimenti għal sistema ta' regoli armonizzati għall-kategoriji differenti ta' materjal ta' propagazzjoni u pjanti tal-frott li għandhom jiġu kummerċjalizzati b'referenza għal dawk l-iskemi internazzjonali, kull fejn disponibbli.

v njem družba razlaga, da je stečaj grozil celotni družbi, to pa dokazuje s sklicevanjem na različne teste, npr. tako imenovana altmanova vrednost z, ki kažejo, da je od leta 2001 družbi grozil stečaj.
v njem družba razlaga, da je stečaj grozil celotni družbi, to pa dokazuje s sklicevanjem na različne teste, npr. tako imenovana altmanova vrednost z, ki kažejo, da je od leta 2001 družbi grozil stečaj.

julija 2006 niso bile članice skupnosti, sklicevanje na navedeno prilogo zadeva različico, ki se je uporabljala na datum njihovega pristopa k skupnosti.
nebuvo bendrijos narės, nuoroda į iii priedą reiškia nuorodą į priedo redakciją, taikytą jų stojimo į bendriją dieną.