Results for sprawa translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

38; sprawa t-152/99 hamsa, par.

Italian

38; sprawa t-152/99 hamsa, par.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sprawa ta otrzymała nowy numer: n 203/2005

Italian

sprawa ta otrzymała nowy numer: n 203/2005

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sprawa została zarejestrowana pod numerem n 438/2004.

Italian

sprawa została zarejestrowana pod numerem n 438/2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

6 oraz wspomniana wyżej sprawa n 161/04 — portugalia.

Italian

6 oraz wspomniana wyżej sprawa n 161/04 — portugalia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[27] sprawa t-36/99 lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.

Italian

[27] sprawa t-36/99 lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

46; sprawa c-256/97 dmt, [1999] i-03913, par.

Italian

46; sprawa c-256/97 dmt, [1999] i-03913, par.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[26] sprawa c-256/97 dmt [1999] ecr i-3913, ust.

Italian

[26] sprawa c-256/97 dmt [1999] ecr i-3913, ust.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[7] sprawa c-379/98 trybunału sprawiedliwości z dnia 13 marca 2001 r.

Italian

[7] sprawa c-379/98 trybunału sprawiedliwości z dnia 13 marca 2001 r.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[29] sprawa t-152/99 hamsa [2000] ecr ii-3049, ust.

Italian

[29] sprawa t-152/99 hamsa [2000] ecr ii-3049, ust.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[30] w tym sensie sprawa t-36/99, lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.

Italian

[30] w tym sensie sprawa t-36/99, lenzing, dotychczas niepublikowana, ust.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

7, sprawa n 133/01 — grecja — dz.u. c 9 z 15.1.2003, str.

Italian

7, sprawa n 133/01 — grecja — dz.u. c 9 z 15.1.2003, str.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[4] sprawa c-342/96 hiszpania przeciw komisji [1999] ecr i-2459, par.

Italian

[4] sprawa c-342/96 hiszpania przeciw komisji [1999] ecr i-2459, par.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[5] sprawa t-358/94 air france przeciw komisji [1996] ecr ii-2109, par.

Italian

[5] sprawa t-358/94 air france przeciw komisji [1996] ecr ii-2109, par.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

14) i sprawa c-225/91, matra/komisja [1993] ecr i-3203, (str.

Italian

14) i sprawa c-225/91, matra/komisja [1993] ecr i-3203, (str.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

8. zgodnie z ustawą z dnia 28 lutego 2003 r. — prawo upadłościowe i naprawcze, poczta polska korzysta ze statusu prawnego ("przedsiębiorstwo państwowe"), który chroni ją przed postawieniem w stan upadłości. taki status prawny wydaje się zapewniać przedsiębiorstwu nieodpłatną gwarancję rządową na czas nieograniczony i bez limitów w odniesieniu do kwoty i zakresu. gwarancja ta nie jest analizowana przez komisję w świetle zasad pomocy państwa w niniejszej decyzji, lecz stanowi przedmiot osobnego postępowania w ramach sprawy z zakresu pomocy państwa e 12/05.

Italian

8. zgodnie z ustawą z dnia 28 lutego 2003 r. — prawo upadłościowe i naprawcze, poczta polska korzysta ze statusu prawnego (%quot%przedsiębiorstwo państwowe%quot%), który chroni ją przed postawieniem w stan upadłości. taki status prawny wydaje się zapewniać przedsiębiorstwu nieodpłatną gwarancję rządową na czas nieograniczony i bez limitów w odniesieniu do kwoty i zakresu. gwarancja ta nie jest analizowana przez komisję w świetle zasad pomocy państwa w niniejszej decyzji, lecz stanowi przedmiot osobnego postępowania w ramach sprawy z zakresu pomocy państwa e 12/05.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,897,015,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK