Results for tankoval translation from Czech to Italian

tankoval dvakrát?
ha fatto il pieno due volte?

- tankoval natural?
- metteva benzina senza piombo? - benzina?

zrovna jsem tankoval.
- oh, stavo facendo benzina.

tankoval, zneuctíval smrt.
ho riempito il serbatoio.

- já tankoval naposled!
- l'ultima volta l'ho riempito io.

tankoval starého kombíka.
ha fatto il pieno ad una vecchia station wagon marrone.

- kdy jsi naposledy tankoval?
- quando hai fatto benzina per l'ultima volta?

před odjezdem jsem tankoval plnou.
- hai lasciato il motore acceso. certo!

tam jsem tankoval cestou do města.
il suo pick up e' un diesel.

z planin. když jsem tankoval kanystr.
proveniva dal campo, l'ho sentito mentre facevo il pieno al generatore.

- ale on vážně tankoval naposled, gary.
- l'ultima volta l'ha riempita gary.

kdybych tak měl toho bastarda co tankoval!
se prendo quel figlio di puttana che ha riempito il serbatoio...

vždyť jsi tankoval. ale jen za 5 dolarů.
ma l'avevi fatta la benzina.

jsem tu už od té doby, co jsi naposled tankoval.
shh! sono piu' ricercata dell'ultima fetta di torta.

podle kreditky tankoval ve 2:44 v houstonu.
ha usato la carta di credito per fare benzina a austin alle 2:44.

tankoval jsem tam. Řekl jsem jim, že sháním americký vůz.
ho fatto il pieno e ho detto che cercavo un'auto americana.

benzín, tankoval jsem a trochu jsem si polil nohavice.
oh, e' benzina. stavo facendo benzina... e me ne e' caduta un po' sui pantaloni.

k ropnému byznysu se dostal nejblíže, když tankoval benzín.
le volte in cui era più vicino al settore petrolifero erano quando faceva benzina.

pane harrisone, tankoval jste někdy na benzínce v lake shore?
signor harrison, ha mai fatto benzina alla stazione di servizio di lake shore?

a podle jeho kreditky tankoval včera dvakrát na stejný benzínce.
stando alla sua carta di credito, ieri ha fatto benzina due volte alla stessa pompa.