Results for uplatňovaných translation from Czech to Italian

uplatňovaných dodacích podmínek,
i termini di consegna applicabili,

pŘÍklady tarifŮ uplatŇovanÝch v navŠtÍvenÝch zaŘÍzenÍch
esempi di tariffe applicate dagli impianti di trattamento visitati

způsob hodnocení kvality závisí na uplatňovaných metodách.
il modo in cui valutare la qualità dipende dai metodi applicati.

právní argumentace musí být členěna podle uplatňovaných žalobních důvodů.
l'argomentazione giuridica deve essere strutturata in funzione dei motivi dedotti.

bezpečnostních opatření uplatňovaných členským státem podle článku 6 nebo
delle misure di sicurezza applicate da tale stato membro a norma dell’articolo 6; e/o

o statistice úrokových sazeb uplatňovaných měnovými finančními institucemi (přepracované znění)
relativo alle statistiche sui tassi di interesse applicati dalle istituzioni finanziarie monetarie

91.991, představující „reprezentativní ochrannou známku“ ostatních uplatňovaných ochranných známek.
91991 «in quanto marchio rappresentativo» degli altri marchi anteriori invocati.

uplatňovaná sazba cla z některých druhů loupané rýže (kód kn 100620)
dazio applicato a determinati tipi di riso semigreggio (codice nc 100620)