Results for vysvobozoval translation from Czech to Italian

- proč by vysvobozoval o'brianovou?
perche' ha fatto fuggire chloe o'brian?

jen jsem ho vysvobozoval z jeho utrpení!
volevo risparmiargli la sofferenza!

vysvobozoval jsem kolegu zvracejícího na vašich schodech.
mi scusi per il ritardo ma ho appena soccorso un confratello...

pane, zasazuje se o při duše mé, vysvobozoval jsi život můj.
tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita

přišel jsem si s ním promluvit o rocku. ne abych tě vysvobozoval z tréninku.
- sono qui per parlargli della rock, non per farti interrompere l'allenamento.

ale ty jsi nás vysvobozoval od nepřátel našich, a kteříž nás nenávidí, ty jsi zahanboval.
ma tu ci hai salvati dai nostri avversari, hai confuso i nostri nemici

ještě jednou se nadechni a řekni mi, proč by mojžíš, nebo jakýkoliv jiný egypťan vysvobozoval hebrejce.
il salvatore... è mosè. hai un solo fiato per dirmi perché mosè o un qualsiasi altro egie'iano dovrebbe salvare gli ebrei?

kteříž bojovati budou proti tobě, ale neodolají proti tobě. nebo já jsem s tebou, praví hospodin, abych tě vysvobozoval.
ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore

nebojtež se krále babylonského, jehož se bojíte, nebojte se ho, dí hospodin; neboť s vámi jsem, abych vás vysvobozoval, a vytrhoval vás z ruky jeho.
non temete il re di babilonia, che vi incute timore; non temetelo - dice il signore - perché io sarò con voi per salvarvi e per liberarvi dalla sua mano

nebo jsem tě postavil proti lidu tomuto jako zed měděnou pevnou. kteříž bojovati budou proti tobě, ale neodolají tobě; nebo já jsem s tebou, abych tě vysvobozoval a vytrhoval, dí hospodin.
ed io, per questo popolo, ti renderò come un muro durissimo di bronzo; combatteranno contro di te ma non potranno prevalere, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti. oracolo del signore

vysvobozovala jsem veverku.
stavo cercando di salvare uno scoiattolo.