Results for zasloužené translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

zasloužené.

Italian

ampiamente meritato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zasloužené?

Italian

giustificato?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- zasloužené.

Italian

l'ha meritato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

proč zasloužené?

Italian

perche' meritato?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bylo to zasloužené.

Italian

no, lo meritavi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Úplně zasloužené!

Italian

assolutamente meritata!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- bylo to zasloužené.

Italian

- era quel che andava fatto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dej si zasloužené pití.

Italian

riscaldati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je to plně zasloužené!

Italian

- se lo merita, mio caro jannings!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tohle? jsou zasloužené.

Italian

me le sono guadagnate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bezpochyby to zasloužené je.

Italian

beh, che ve lo meritiate e' fuor di dubbio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

některé zasloužené, jiné ne...

Italian

alcune meritate... altre no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- těžce zasloužené štěstí.

Italian

- che disdetta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- myslíte, že jsou zasloužené?

Italian

se fosse giustificata, si'. - pensa che sia giustificata?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a jistě dávno zasloužené.

Italian

e... e molto piu' che meritato, ne sono sicura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

obojí zasloužené denními povinnostmi.

Italian

entrambi guadagnati con gli sforzi di oggi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"zasloužený odpočinek.

Italian

"e un meritato riposo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,735,717,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK