Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obě mají zásadní význam pro dosažení zastřešujícího cíle programů obecné rozpočtové podpory, kterýmje přispívat ke snižování chudoby.
sono entrambi essenziali perconse-guirel’obiettivo primario dei programmi sbg, vale adire con-tribuirearidurrela povertà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud jde o¹ostatní cíle programů obecné rozpočtové podpory, přístup komise dostatečněneodrážískutečnost,ženárodní rozvojové strategie některých zemí, aby dosáhly zastřešujícího cíle snižovat chudobu, v¹posledních letech přešly ke koncepcím zaměřeným narůst.
per quelcheriguardaglialtriobiettivi dei programmi sbg, l’approccio della commissione non rispecchia adeguatamente ilfattochelestrategie nazionali disviluppo dialcuni paesi sonopassatenelcorsodegliultimianniasoluzioni mirate alla crescita, al fine di conseguirel’obiettivo primario di ridur-rela povertà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) komise dne 4. února 2003 schválila fond půjček a rizikového kapitálu pro malé a střední podniky [4], což je zastřešující režim pro všechny regiony ve spojeném království, včetně severního irska.
(13) il 4 febbraio 2003 la commissione ha approvato il regime "small and medium enterprises venture capital and loan fund [4]" (fondo prestiti e capitali di rischio per le piccole e medie imprese), un regime generale che copre tutte le regioni del regno unito, ivi compresa l'irlanda del nord.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting