Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je zlomenej.
- È rotto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jake bude zlomenej.
jake sarebbe distrutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mám zlomenej nos?
- mi ha rotto il naso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- má zlomenej vaz.
ha il collo rotto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak je zlomenej?
- È rotto ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to zlomenej muž.
il suo avvocato e' un uomo sconfitto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Že nemá zlomenej vaz?
non ha il collo rotto, vero?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to zlomenej george.
e' un george spezzato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim, že je zlomenej.
e forse me l'ha anche rotto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bože, asi mám zlomenej zub!
cavoli, credo di essermi rotto un dente!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já ho mám třikrát zlomenej.
io me io sono rotto tre volte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a timhle--***! mám zlomenej nos.
- e in quel modo... c**** ho il naso rotto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hele asi mam kurva zlomenej nos.
- mi ha afferrata. - credo tu mi abbia rotto - il naso, cazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nechceš riskovat zlomenej prst?
non puoi rischiare di romperti il dito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seš jen ubohej, zlomenej chlap!
sei solo un fallito, mi fai pena!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mám zlomenej prst, rodiče se rozváděj
- davvero? beh, ho un dito rotto, i miei hanno divorziato,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já slyšel, žes byl úplně zlomenej.
ho sentito che stavo uscendo di testa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sakra, myslím, že mám zlomenej nos!
dannazione, credo di essermi rotto il naso!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
až zlomenej. starej pes a nový kousky...
distrutto, in effetti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikoho nezajímá, že jsi zlomenej, cassi.
a nessuno importa che tu sia in crisi, cass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: