Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zvedněme ho.
alziamolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zvedněme to!
alzatelo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zvedněme ji.
portiamola in braccio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zvedněme na 211.
riprendiamo dalla 211.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zvedněme postele!
mettiamo in piedi questi letti, forza!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honem ho zvedněme.
alziamolo. dai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tak, zvedněme je.
andiamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrá, zvedněme ho!
va bene, tiriamolo su!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zvedněme ho! zvedněte ho!
va bene, prendiamolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobře, zvedněme všichni ruce,
- ok, alziamo tutti le mani,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zvedněme ruce za všechny naše týmy.
- un applauso per tutte le squadre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zvedněme to na 1 000, mrcho.
facciamo mille, stronza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přesně tam! dobrá, zvedněme ho.
cosi', cosi'!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teď žádný strach a zvedněme poklop!
coraggio, apriamo questa cassa da morto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teď, když je tu mládež, zvedněme jim trochu náladu.
ricardo... ora che ci sono i ragazzi, solleviamogli un po' il morale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak všichni zvedněme sklenice nebo... plastové pohárky plné pěny.
quindi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a v tomto rohu, s váhou 130 liber, stojí vaječníkový barbar a prso všemohoucí... zvedněme ruce pro naši quahogskou...
e in questo angolo, con il peso di 59 chilogrammi, c'e' la barbarica ovarica e campionessa dei petti massimi... in alto le mani per l'idolo di quahog...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: