Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liché strany
奇数ページ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vybrat liché stránky
奇数ページを選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdílná záhlaví pro sudé a liché strany
偶数ページと奇数ページに異なるヘッダ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkce odd () vrací číslo zaokrouhlené nahoru na nejbližší celé liché číslo.
columns 関数は与えられた範囲内の列数を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkce isodd () vrací true, je- li číslo liché, jinak vrací false.
isodd() 関数は数値が奇数なら true を、そうでなければ false を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do tohoto okna napište nějaký text a zobrazí se to, co vyhovuje vámi sestavenému regulárnímu výrazu. pro usnadnění orientace mezi výsledky bude každý lichý výsledek zobrazen modře a každý sudý červeně. vyberete- li v editačním okně část regulárního výrazu, bude odpovídající část zvýrazněna - uvedená vlastnost vám dovoluje ladit vaše regulární výrazy.
このウィンドウで何かテキストを入力すると、作成した正規表現がどのようにマッチするかが分かります。 マッチした部分は赤と青で交互に表示され、簡単に見分けることができます。 エディタウィンドウで正規表現の一部を選択すると、それに対応する部分が強調表示されるので、作成した正規表現を「デバッグ」できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: