Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na němžto všecko stavení příslušně vzdělané roste v chrám svatý v pánu;
このキリストにあって、建物全体が組み合わされ、主にある聖なる宮に成長し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolikéž svícny i lampy jejich z zlata nejčistšího, aby je rozsvěcovali příslušně před svatyní svatých,
また定めのように本殿の前で火をともす純金の燭台と、そのともしび皿を造った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
z kteréhožto všecko tělo příslušně spojené a svázané po všech kloubích přisluhování, podle vnitřní moci v míru jednoho každého údu, zrůst těla činí, k vzdělání svému v lásce.
また、キリストを基として、全身はすべての節々の助けにより、しっかりと組み合わされ結び合わされ、それぞれの部分は分に応じて働き、からだを成長させ、愛のうちに育てられていくのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze spustit aplikaci, zřejmě je porušena příslušná knihovna (soubor dll).
アプリケーションを起動できませんでした。ライブラリ (dll ファイル) が壊れている可能性があります。
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality: