Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
však poté odvrátili jste se a kdyby bůh nebyl býval milostivým k vám a slitovným, zajisté špatně byste bývali pochodili.
그러나 너회는 이를 볼신했 나니 하나님이 너희에게 은총과 자비를 베풀지 않으셨다면 너희는명망하는 자 중에 있을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jest opět jiný mezi lidem, jenž prodá i sebe sama z touhy, aby zalíbil se bohu: a bůh zajisté milostivým jest vůči služebníkům svým.
자기의 생명을 팔아 하나님 을 기쁘게 하는 무리가 있나니 하 나님은 그 종을 사랑하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ty dva z vás, kteří se toho dopustí, potrestejte! a jestliže se pak kajícně obrátí a polepší, nechte je být! a bůh věru je milostivý ke kajícníkům a slitovný.
너희 가운데 두명이 간음했다면 그 둘을 함께 벌할 것이되 그들이 회개하고 개선한다면 그대로 두라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: