Results for aj translation from Czech to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Czech

aj, předpověděl jsem vám.

Latin

ecce praedixi vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aj, zanecháváť se vám dům váš pustý.

Latin

ecce relinquitur vobis domus vestra desert

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a aj, člověk jeden vodnotelný byl před ním.

Latin

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

slyšte. aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.

Latin

audite ecce exiit seminans ad seminandu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale aj, ruka zrádce mého se mnou jest za stolem.

Latin

verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se hospodina.

Latin

dominus iustus concidet cervices peccatoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aj, učívals mnohé, a rukou opuštěných jsi posiloval.

Latin

ecce docuisti multos et manus lassas roborast

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a aj, ukázali se jim mojžíš a eliáš, rozmlouvající s ním.

Latin

et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a aj, sedm klasů tenkých a východním větrem usvadlých vzcházelo za nimi.

Latin

aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a aj, když ještě ona mluvila s králem, přišel nátan prorok.

Latin

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a aj, muž jménem jozef, jeden z úřadu, muž dobrý a spravedlivý,

Latin

et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a obezřev učedlníky vůkol sedící, řekl: aj, matka má a bratří moji.

Latin

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a dějíť vám: aj, zde, hle, tamto. nechoďte, ani následujte.

Latin

et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a aj, jsouť poslední, kteříž budou první, a jsou první, kteříž budou poslední.

Latin

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale aj, půjdu-li upřímo dále, tam ho není; pakli nazpět, nepostihnu ho.

Latin

si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aj já, dí hospodin, proti těm prorokům, kteříž chlubně mluví, říkajíce: praví hospodin.

Latin

ecce ego ad prophetas ait dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aj, kdožkoli užívá přísloví, o tobě užive přísloví, řka: jakáž matka, takáž dcera její.

Latin

ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,139,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK