Results for rada translation from Czech to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Czech

rada

Latin

consilium

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

neníť ta rada z toho, kterýž vás volá.

Latin

persuasio non est ex eo qui vocat vo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

achitofel též rada králova, a chusai architský přítel králův.

Latin

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nadto pak u boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.

Latin

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

aby učinili to, což ruka tvá a rada tvá předuložila, aby se stalo.

Latin

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a azariáš syn nátanův nad úředníky, a zábud syn nátanův nejvyšší rada královská,

Latin

azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

tedy řekl chusai absolonovi: neníť dobrá rada, kterouž dal achitofel nyní.

Latin

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale pohleď, že není v moci jejich štěstí jejich, pročež rada bezbožných vzdálena jest ode mne.

Latin

verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale jonatan strýc davidův byl rada, muž rozumný a kancléř. on a jechiel syn chachmonův býval s syny královskými.

Latin

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

on zajisté domy jejich naplnil dobrými věcmi, (ale rada bezbožných vzdálena jest ode mne).

Latin

cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a abys donesl stříbro a zlato, kteréž král a rady jeho dobrovolně obětovali bohu izraelskému, jehož příbytek jest v jeruzalémě,

Latin

et ut feras argentum et aurum quod rex et consiliatores eius sponte obtulerunt deo israhel cuius in hierusalem tabernaculum es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK