Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:
et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i odpověděv ježíš, dí zákoníkům a farizeům, řka: sluší-li v sobotu uzdravovati?
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i šetřili ho zákoníci a farizeové, bude-li v sobotu uzdravovati, aby nalezli, čím by jej obžalovali.
observabant autem scribae et pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duch páně nade mnou, protože pomazal mne, kázati evangelium chudým poslal mne, a uzdravovati zkroušené srdcem, zvěstovati jatým propuštění a slepým vidění, a propustiti soužené v svobodu,
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a aj, byl tu člověk, maje ruku uschlou. i tázali se ho, řkouce: sluší-li v den sváteční uzdravovati? aby jej obžalovali.
et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: