Results for vítr translation from Czech to Latin

vítr
ventus

a jakž oni vstoupili na lodí, přestal vítr.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu

protož rozptýlím je, jako vítr pouště rozptyluje plevy.
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert

jedna druhé tak blízko jest, že ani vítr nevchází mezi ně.
una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea

ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae

kdož ji schovává, schovává vítr, a jako mast v pravici voněti bude.
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi

a když od poledne vítr věje, říkáte: bude horko, a býváť.
et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi

jako oblakové a vítr bez deště, tak člověk, kterýž se chlubí darem lživým.
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen

a berouce se odtud, plavili jsme se podle cypru, protože byl vítr odporný nám.
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari

ano nyní nemohou patřiti lidé na světlo, když jest jasné na oblacích, když je vítr prochází a vyčišťuje,
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu

aj, všickni ti jsou marnost, za nic nestojí dílo jejich, vítr a daremní věc jsou slitiny jejich.
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru

ale hospodin vzbudil vítr veliký na moři. i stala se bouře veliká na moři, až se domnívali, že se lodí ztroskoce.
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter

a když jsme za mnoho dní znenáhla se plavili a sotva připlouli proti gnidum, a vítr nám bránil přiblížiti se k zemi, i podjeli jsme krétu podle salmóny.
et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra cnidum prohibente nos vento adnavigavimus cretae secundum salmone

a divocí oslové stojíce na vysokých místech, hltati budou vítr jako draci; přehledí se oči jejich, nebo nebude žádné trávy.
et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herb

a aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib