Results for aceite translation from Czech to Latvian

"aceite monterrubio"
%quot%aceite monterrubio%quot%

"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"

název: "aceite monterrubio"
nosaukums:%quot%aceite monterrubio%quot%

aceite campo de montiel (chop)
aceite campo de montiel (acvn)

název: "aceite de la rioja"
nosaukums: "aceite de la rioja"

aceite del baix ebre-montsià nebo oli del baix ebre-montsià (chop)
“aceite del baix ebre-montsià” jeb “oli del baix ebre-montsià” (acvn)

aceite de mallorca nebo aceite mallorquín nebo oli de mallorca nebo oli mallorquí (chop)
aceite de mallorca vai aceite mallorquín, vai oli de mallorca, vai oli mallorquí (acn)

název: -consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" -
nosaukums: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%aceite monterrubio%quot% -

extra panenský olivový olej "aceite de la rioja" nesmí být nikdy podroben procesu rafinace.
neapstrādātu augstākā labuma olīveļļu "aceite de la rioja" nedrīkst rafinēt.

označování: na označení musí být povinně obsažen denominación de origen protegida "aceite de la rioja".
marķējums: uz etiķetes obligāti ir jāiekļauj denominación de origen protegida "aceite de la rioja".

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (aceite sierra del moncayo (chop))
par nosaukuma ierakstīšanu aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (aceite sierra del moncayo (acvn))

následuje podrobnější popis vlastností oblasti, které mají vliv na jedinečnost produktu "aceite monterrubio" pocházejícího z této oblasti:
tālāk tekstā ietverts sīkāks apvidus raksturojums, kas padara%quot%aceite monterrubio%quot% par šim novadam piederīgu un to raksturojošu.

název: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
nosaukums: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_

zeměpisná oblast, na kterou se vztahuje chzo "aceite monterrubio", je zasazena mezi výběžky pohoří sierra morena na východě oblasti baja extremadura.
acn "aceite monterrubio" ģeogrāfiskā cilmes teritorija ir lejas estremadūras tālākā austrumu daļa sierra morena pakājē.

na etiketách, zadních etiketách a kontrolních nálepkách na baleních s olejem musí být zřetelně uvedené označení původu "aceite monterrubio" a údaje stanovené příslušnými právními předpisy.
uz fasētas eļļas etiķetēm, aizmugures etiķetēm un korķiem ir jābūt skaidri redzamam cilmes nosaukumam%quot%aceite monterrubio%quot% un citai informācijai, ko paredz attiecīgie valsts normatīvie akti.

všechny lisovny a stáčírny musí mít k dispozici systém zaručující oddělenou vykládku ovoce určeného k výrobě extra panenského olivového oleje "aceite de la rioja" nebo uvedeného oleje a zbytku, čímž se vyloučí případné směsi.
jebkuras eļļas spiestuves un/vai iepildīšanas rūpnīcas rīcībā ir jābūt sistēmām, kas garantē augļu šķirošanu to izkraušanas laikā, lai atdalītu "aceite de la rioja" neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas izgatavošanai paredzētās olīvas no pārējām, tādējādi izvairoties no iespējamiem piemaisījumiem.

název: asociación de aceites de oliva del poniente de granada
nosaukums: asociación de aceites de oliva del poniente de granada