Results for dendroctonus translation from Czech to Latvian

chráněná zóna ohledně dendroctonus micans kugelan by proto měla být omezena pouze na severní irsko.
līdz ar to aizsargājamā teritorija saistībā ar dendroctonus micans kugelan jāattiecina tikai uz ziemeļīriju.

(1) z aktualizovaných údajů poskytnutých spojeným královstvím vyplývá, že by se měla změnit chráněná zóna uznaná pro dendroctonus micans kugelan.
(1) spriežot pēc apvienotās karalistes sniegtās informācijas, kas pamatojas uz jaunākajiem apsekojumu rezultātiem, ir jāmaina aizsargājamā zona, kura apvienotajā karalistē atzīta attiecībā uz dendroctonus micans kugelan.

(4) z údajů poskytnutých spojeným královstvím vyplývá, že dendroctonus micans kugelan je v současné době usídlený v některých částech spojeného království.
(4) saskaņā ar apvienotās karalistes sniegto informāciju šķiet, ka dendroctonus micans kugelan pašreiz ir sastopams dažās apvienotās karalistes vietās.

(9) z údajů poskytnutých spojeným královstvím na základě aktualizovaných průzkumů vyplývá, že chráněná zóna uznaná pro dendroctonus micans kugelan ve spojeném království by se měla změnit.
(9) spriežot pēc apvienotās karalistes sniegtās informācijas, kuras pamatā ir jaunākie pētījumi, vajadzīgas izmaiņas saistībā ar aizsargājamo zonu, kas attiecībā uz dendroctonus micans kugelan atzīta apvienotajā karalistē.

(5) z údajů poskytnutých spojeným královstvím a Švédskem vyplývá, že by se mělo změnit dosavadní vymezení příslušných chráněných zón ohledně dendroctonus micans kugelan a leptinotarsa decemlineata say kvůli reorganizaci místních územních samosprávných celků.
(5) spriežot pēc apvienotās karalistes un zviedrijas sniegtās informācijas, pēc pašvaldību sistēmas reorganizācijas būtu jāmaina to attiecīgo zonu pašreizējais saraksts, kuras ir aizsargājamas saistībā ar dendroctonus micans kugelan un leptinotarsa decemlineata say.

(4) z údajů poskytnutých spojeným královstvím vyplývá, že dendroctonus micans kugelan je v současné době usídlený v některých částech spojeného království. chráněná zóna ohledně dendroctonus micans kugelan by proto měla být omezena pouze na severní irsko. kromě toho by chráněná zóna ohledně uvedeného organismu měla být rovněž omezena na ostrov man a jersey.
(4) saskaņā ar apvienotās karalistes sniegto informāciju šķiet, ka dendroctonus micans kugelan pašreiz ir sastopams dažās apvienotās karalistes vietās. līdz ar to aizsargājamā teritorija saistībā ar dendroctonus micans kugelan jāattiecina tikai uz ziemeļīriju. turklāt aizsargājamā teritorija saistībā ar šo organismu jāattiecina tikai uz menas salu un džersiju.