Results for dostaly translation from Czech to Latvian

rovněž dostaly možnost slyšení.
Šīm personām bija arī iespēja mutiski izteikt savu viedokli.

zúčastněné strany dostaly příležitost se vyjádřit.
visām personām bija dota iespēja iesniegt piezīmes.

b) strany dostaly příležitost být vyslechnuty a
b) visām pusēm tika sniegta iespēja tikt uzklausītām; un

všechny zúčastněné strany dostaly příležitost se vyjádřit.
visām personām tika dota iespēja iesniegt piezīmes.

jemně poklepejte, aby se bublinky vzduchu dostaly nahoru.
uzmanīgi uzsitiet, lai gaisa pūslīši nonāktu šļirces augšdaļā.

b) všechny dotčené strany dostaly příležitost být vyslechnuty,
b) visām ieinteresētajām pusēm tika sniegta iespēja tikt uzklausītām;

zúčastněné strany dostaly možnost se k tomuto dokumentu vyjádřit.
iesaistītajām personām tika dota iespēja izteikt apsvērumus šo dokumentu.

Členské státy sdělují komisi produkty, které by rády dostaly.
dalībvalstis paziņo komisijai, kādus produktus tās vēlas saņemt.

strany, které to požadovaly, dostaly rovněž příležitost být vyslechnuty.
personām, kas to pieprasīja, deva iespēju izteikt savu viedokli mutiski.

zajišťují, aby všechny dotčené policejní služby dostaly potřebné informace včas.
tie nodrošina, lai visi iesaistītie policijas dienesti laikus saņemtu vajadzīgo informāciju.

- jednotka řízení projektu dostala počítačové a kancelářské vybavení,
- projektu pārvaldības struktūrvienība saņēma datoru un biroja aprīkojumu,