Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actividades financiadas com as receitas da imposição
actividades financiadas com as receitas da imposição
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neste caso concreto, as medidas são inteiramente financiadas por taxas, atingindo os esforços financeiros dos profissionais nestas campanhas, por definição, o nível de 50 % dos seus custos.
neste caso concreto, as medidas são inteiramente financiadas por taxas, atingindo os esforços financeiros dos profissionais nestas campanhas, por definição, o nível de 50 % dos seus custos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(40) o quadro seguinte descreve a média das despesas de 1997 a 2002 relacionadas com as diversas actividades desenvolvidas pelo ivv, das quais mais de 60 % são financiadas com o apoio da taxa.
(40) o quadro seguinte descreve a média das despesas de 1997 a 2002 relacionadas com as diversas actividades desenvolvidas pelo ivv, das quais mais de 60 % são financiadas com o apoio da taxa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) na sequência de uma queixa, a comissão europeia interpelou as autoridades portuguesas, por carta de 20 de janeiro de 2003, sobre uma taxa "de promoção do vinho", cobrada pelo instituto da vinha e do vinho (a seguir denominado "ivv"), assim como sobre as medidas financiadas pelo produto dessa imposição parafiscal.
(1) na sequência de uma queixa, a comissão europeia interpelou as autoridades portuguesas, por carta de 20 de janeiro de 2003, sobre uma taxa "de promoção do vinho", cobrada pelo instituto da vinha e do vinho (a seguir denominado "ivv"), assim como sobre as medidas financiadas pelo produto dessa imposição parafiscal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting