Results for fluorescenční translation from Czech to Latvian

test fluorescenční polarizace
fluorescences polarizācijas mērījums

test fluorescenční polarizace (fpa)
fluorescences polarizācijas mērījums (fpa)

fluorescenční roztok (pracovní roztok)
fluorescences šķīdums (darba šķīdums)

atomová absorpční spektrometrie nebo atomová fluorescenční spektrometrie
atomabsorbcijas spektrometrija vai atomfluorescences spektrometrija

menší část nemocných byla testována fluorescenční in situ hybridizací
nelielu daļu pacienšu pārbaudīja, izmantojot fluorescences in situ hibridizāciju (fish).

syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky
sintētiskie organiskie produkti, kurus izmanto kā fluorescējoši spīdošus reaktīvus

menší část nemocných byla testována fluorescenční in situ hybridizací (fish).
nelielu daļu pacienšu pārbaudīja, izmantojot fluorescences in situ hibridizāciju (fish).

ta tvoří fluorescenční sloučeninu tím, že reaguje s ortofenylendiaminem (opda).
pēdējā veido fluorescējošu savienojumu, reaģējot ar ortofenilēndiamīnu (opda).

fluorescenční výbojky s horkou katodou, s oboustrannou paticí (kromě ultrafialových)
luminiscences termokatoda divcokolu gāzizlādes spuldzes (izņemot ultravioletās spuldzes)

pod ultrafialovÝm svĚtlem zkontrolujte tyto prvky: samotný papír bankovky nemá fluorescenční vlastnosti.
ultravioleto staru gaismĀ pĀrbaudiet ŠĀdas pazĪmes papīrs nespīd.papīrā iestrādātās šķiedras izskatās sarkanas, zilas un zaļas.

fluorescenční výbojky s horkou katodou (kromě ultrafialových a kromě s oboustrannou paticí)
luminiscences termokatoda gāzizlādes spuldzes (izņemot ultravioletās divcokolu spuldzes)

u menšiny pacientů bylo vyšetření provedeno za použití fluorescenční in- situ hybridizace (fish).
mazāko pacientu daļu pārbaudīja, izmantojot in situ fluorescences hibridizāciju (isfh).

nežádoucí účinky pozorované po použití tohoto léčivého přípravku pro účely fluorescenční resekce gliomu se řadí do dvou následujících kategorií:
blakusparādības, kas novērotas pēc šo gliomu rezekcijai fluorescences vadībā paredzēto zāļu lietošanas ir iedalītas šādās divās kategorijās:

dokument obsahuje fluorescenční grafické prvky viditelné pod uv světlem a čtyřhrannou odmetalizovanou difrakční fólii umístěnou na spodní pravé straně pole s fotografií.
Þis modelis satur ‹ u o r e s c ｺ j o þ u s g r a « s k u s e l e m e n t u s , k a s r e d z a m i u v a pg a i s m o j u m ｮ , u n f o t o g r ｮ « j a s l a u k u m a a p a k þ ｺ j ｮ l a b a j ｮ stヰrﾅ redzams demetalizｺts lauzts kvadrｮta formas fons.

fluorescenční detektor schopný fungovat při excitační vlnové délce 330 nm a emisní vlnové délce 440 nm
fluorescences detektors, kas noregulēts uz 330 nm ierosas viļņu garumu un uz 440 nm emisijas viļņu garumu

je vstřebávána tělními buňkami, kde ji enzymy přeměňují na fluorescenční chemické látky, zejména na protoporfyrin ix (ppix).
Šī viela tiek absorbēta organisma šūnās, kur fermenti to pārvērš fluorescējošās ķimikālijās, jo īpaši protoporfirīnā ix (ppix).

tento léčivý přípravek mohou používat pouze zkušení neurochirurgové dobře obeznámení s chirurgickým řešením maligních gliomů a s hlubokými znalostmi funkční anatomie mozku, kteří absolvovali kurs fluorescenční chirurgie.
Šīs zāles drīkst lietot tikai pieredzējuši neiroķirurgi, kuri labi pārzina ļaundabīgo gliomu operāciju gaitu un kuriem ir izsmeļošas zināšanas par galvas smadzeņu funkcionālo anatomiju, un kuri ir pabeiguši apmācības kursu fluorescences vadītas ķirurģijas metodēs.

přípravek gliolan by měli používat pouze zkušení neurochirurgové, kteří jsou dobře obeznámeni s chirurgickým řešením maligních gliomů, mají hluboké znalosti anatomie mozku a absolvovali kurz fluorescenční chirurgie.
Ārstēšanu ar gliolan drīkst uzsākt pieredzējuši galvas smadzeņu ķirurgi, kam ir pieredze ļaundabīgās gliomas ķirurģijas jomā, kuriem ir padziļinātas zināšanas par galvas smadzeņu anatomiju, un kuri ir pabeiguši apmācības kursu fluorescences vadītas ķirurģijas metodēs.

(6) pokud jde o postupy zjišťování a identifikace, je zapracována moderní detekční metoda fluorescenční hybridizace (fish).
(6) noteikšanas un identifikācijas procedūrās iekļautas nesen izstrādātas noteikšanas metodes, piemēram, in situ fluorescences hibridizācija (fish).

zabezpečení: speciální uv fluorescenční tisk použitý pro číslo řidičského průkazu a proplétaný ofsetový vzor na poza­ dí obou stran dokumentu. typ sk2 popis: růžová umělohmotná karta.
speciｮls uv ‹uorescｺjoþsiespiedumsizmantotsvadﾅtｮjaapliecﾅbasnumuramunpinumaofsetspie-dums fonｮ uz abｮm dokumenta pusｺm.modelis sk2apraksts.