Results for hydroxokobalaminu translation from Czech to Latvian

kancerogenní potenciál hydroxokobalaminu nebyl zkoumán.
hidroksokobalamīna kancerogenitāte nav pētīta.

- že se podávají ne více než dvě injekce hydroxokobalaminu,
- netiek ievadītas vairāk kā divas hidroksokobalamīna injekcijas

interference hydroxokobalaminu s laboratorními testy pozorované in vitro
in vitro novērotā hidroksokobalamīna mijiedarbība ar laboratorijas testiem

v klinických studiích bylo účinku hydroxokobalaminu vystaveno 347 osob.
klīniskajos pētījumos kopumā 347 pacienti lietoja hidroksokobalamīnu.

prášek pro přípravu infuzního roztoku s obsahem 2, 5 g hydroxokobalaminu.
pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai satur 2, 5 g hidroksokobalamīna.

obecně byla účinnost hydroxokobalaminu u pediatrických pacientů srovnatelná s účinností u dospělých.
kopumā hidroksokobalamīna efektivitāte pediatrijas pacientiem neatšķīrās no pieaugušajiem.

po rekonstituci se 100 ml ředidla obsahuje jeden ml rekonstituovaného roztoku 25 mg hydroxokobalaminu.
pēc izšķīdināšanas 100 ml atšķaidītājā katrs iegūtā šķīduma ml satur 25 mg hidroksokobalamīna.

v době podání hydroxokobalaminu bylo z těchto 347 osob u 245 pacientů podezření na otravu kyanidem.
hidroksokobalmīna devas laikā 245 no 347 pacientiem bija aizdomas par saindēšanos ar cianīdiem.

Účinek hydroxokobalaminu při léčbě otravy kyanidem je založen na jeho schopnosti pevně vázat ionty kyanidu.
hidroksokobalamīna darbības mehānisms, ārstējot saindēšanos ar cianīdiem, balstās uz tā spēju cieši saistīt cianīdu jonus.

adekvátní údaje o podávání hydroxokobalaminu těhotným ženám nejsou k dispozici a potenciální riziko pro člověka není známé.
nav pietiekamu datu par hidroksokobalamīna lietošanu grūtniecēm un potenciālais risks cilvēkiem nav zināms.

do klinické studie účinnosti hydroxokobalaminu jako antidota bylo zařazeno 245 pacientů s podezřením nebo přímo s diagnózou otravy kyanidem.
kopumā 245 pacienti pēc iespējamas vai zināmas saindēšanās ar cianīdiem tika iekļauti klīniskajā pētījumā par hidroksokobalamīna kā antidota efektivitāti.

po rekonstituci se 100 ml ředidla obsahuje jeden ml rekonstituovaného roztoku 25 mg hydroxokobalaminu. • pomocnou látkou je kyselina chlorovodíková.
pēc izšķīdināšanas 100 ml atšķīdinātājā, katrs iegūtā šķīduma ml satur 25 mg hidroksokobalamīna. • cita sastāvdaļa ir sālsskābe.

každá molekula hydroxokobalaminu může vázat jeden iont kyanidu substitucí hydroxo - ligandu navázaného na trojmocném iontu kobaltu za vzniku komplexu kyanokobalaminu.
katra hidroksokobalamīna molekula var piesaistīt vienu cianīda jonu, aizvietojot hidrokso ligandu, kas saistīts ar trīsvērtīgo kobalta jonu, izveidojot ciānkobalamīnu.

jedná se zejména o fibrózu jater, která byla pozorována u psů po podávání hydroxokobalaminu po dobu 4 týdnů v dávce 300 mg/ kg.
Īpaši tika novērota aknu fibroze suņiem pēc hidroksokobalamīna ievades 4 nedēļu garumā, lietojot 300 mg/ kg devu.

následující tabulka uvádí na základě in vitro studií a farmakokinetických údajů získaných na zdravých dobrovolnících ovlivnění výsledků laboratorních testů, které se může projevit po dávce 5 g hydroxokobalaminu.
Ņemot vērā in vitro pētījumus un farmakokinētiskos datus, kas iegūti no veseliem brīvprātīgajiem, ir apkopots tabulā, kurā parādīta mijiedarbība ar laboratorijas testiem pēc hidroksokobalamīna 5 g devas.

psi dostali poté chlorid sodný 9 mg/ ml, 75 mg/ kg nebo 150 mg/ kg hydroxokobalaminu, podaného intravenózně po dobu 7, 5 minut.
pēc tam suņi saņēma 9 mg/ ml nātrija hlorīda, 75 mg/ kg vai 150 mg/ kg hidroksokobalamīna, ievadot intravenozi 7, 5 minūšu laikā.

z 89 pacientů, kteří zemřeli, bylo 63 pacientů již na počátku nalezeno se srdeční zástavou, z čehož se dá usuzovat, že mnoho z těchto pacientů téměř jistě utrpělo nenapravitelné poškození mozku před podáním hydroxokobalaminu.
no 89 pacientiem, kuri nomira, 63 konstatēja sirdsdarbības apstāšanos, kas liecina, ka daudziem no šiem pacientiem bija neatgriezenisks smadzeņu bojājums pirms hidroksokobalamīna ievadīšanas.

výskyt lézí na mozku byl výrazně nižší u psů, kteří dostávali 150 mg/ kg hydroxokobalaminu, než u psů dostávajících 75 mg/ kg hydroxokobalaminu nebo chlorid sodný 9 mg/ ml.
smadzeņu bojājuma biežums ievērojami zemāks bija suņiem, kuri saņēma 150 mg/ kg hidroksokobalamīna, nekā suņiem, kuri saņēma 75 mg/ kg hidroksokobalamīna vai nātrija hlorīdu 9 mg/ ml.

10 g hydroxokobalaminu u lidí, nikoli pouze na bázi tělesné hmotnosti, ale i na bázi cmax hydroxokobalaminu [celkové kobalaminy - (iii), viz bod 5. 2].
75 mg/ kg un 150 mg/ kg devas aptuveni atbilst 5 g un 10 g hidroksokobalamīna cilvēkiem, ne tikai pēc ķermeņa svara, bet arī pēc hidroksokobalamīna cmax [kopējais kobalamīns - (iii), skatīt apakšpunktu 5. 2].