Results for translation from Czech to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latvian

Info

Czech

ti věřím.

Latvian

es tev ticu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný,

Latvian

es, apakšā parakstījies,.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jim to závidím.

Latvian

es arī tā gribu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bylo to úžasné... já...

Latvian

mazā meitene no kabatas izņēma paciņu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný/á:

Latvian

es, apakšā parakstījies(-usies):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a jsem tady pro tebe…

Latvian

es vismaz esmu tev blakus…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mám sil ještě dost.“

Latvian

es esmu stiprs!” !”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný/podepsaná:

Latvian

es, apakšā parakstījies:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mám revma, víš? uf...“

Latvian

man taču ir reimatisms! uff...”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jasně, se svou minulostí…

Latvian

mani apdraud mana izcelšanās…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- milí kayakové, jsem tomík.

Latvian

„dārgie kajaki, es esmu toms! es nāku no merlinas!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tady nebudu hnít celý život!

Latvian

es nevarēšu šeit dzīvot visu mūžu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

onť musí růsti, pak menšiti se.

Latvian

viņam vajaga augt, bet man mazināties.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný …, doktor medicíny,

Latvian

es, apakšā parakstījies(-usies) ārsts …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a se v tom vyznám! ehm, ehm...

Latvian

un es to atpazīstu! khe, khe...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný/á, osvědčuji, že:

Latvian

es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsem taky neměla pořád na růžích ustláno.

Latvian

zini, mana dzīve arī nebūt nav tik rožaina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný vývozce zboží popsaného na druhé straně

Latvian

es, apakšā parakstījies(-usies), lapas otrā pusē minēto preču eksportētājs,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, osvědčuji, že

Latvian

es, apakšā parakstījies valsts veterinārārsts, apliecinu, ka:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji že:

Latvian

es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, apliecinu, ka:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,873,693,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK