Results for mikro translation from Czech to Latvian

mikro-organismus
mikroorganisms

mikro až makropřílivové
no mazas līdz lielai plūdmaiņu amplitūdai:

- mikro- a nanotechnologie,
- mikro- un nanotehnoloģijas,

integrovaný mikro- a nanosystém
integrētas mikro/nanosistēmas

zařízení pro integraci na mikro/nanoúrovni
ierīce mikro/nanomērogā

2.2 mikro – předpona značící miliontinu celku.
2.2 mikro-: apzīmē kāda veseluma miljono daļu.

1.2.2 mikro. předpona mikro- označuje miliontinu celku.
1.2.2 "mikro–": kāda veseluma miljonā daļa.

diabetes komplikovaný mikro i makro angiopatií č o ní poruchy cévního p vodu č ů
- grūtniecība vai iespējama grūtniecība (skatīt apakšpunktu 4. 6)

2.1.1 mikro a malé podniky hrají podstatnou úlohu v evropském hospodářství.
2.1.1 mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem ir izšķiroša nozīme eiropas ekonomikā.

mikro a malé podniky jsou opravdu velmi často jsou vyloučeny z informačních kanálů, často také vlastní vinou.
mikrouzņēmumi un mazie uzņēmumi — bieži gan pašu vainas dēļ — netiek iesaistīti informācijas apmaiņā.

2.3.1 problém přístupu mikro a malých a středních podniků k úvěru odhaluje některá selhání trhu:
2.3.1 mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu problēmas, kas saistītas ar piekļuvi finansējumam, liecina, ka tirgum ir vairāki trūkumi:

2.1.8 priority pro překonání propasti mezi úvěry a mikro a malými podniky je možné shrnout následovně:
2.1.8 lai mazinātu plaisu starp kredītiestādēm, no vienas puses, un mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem, no otras puses, īstenojami šādi prioritāri pasākumi:

2.1.3 hlavní problémy spojené se vznikem a rozvojem mikro a malých podniků jsou (podle důležitosti):
2.1.3 mikrouzņēmumu un mazo uzņēmumu dibināšanu un attīstību galvenokārt kavē šādas problēmas (tās minētas to nozīmības secībā):

slu™-ba, kterè mikro«rmy neustèle upozorﾏuje na novｸ vypisovanï veﾖejnï zakèzky na maltｸ, v eu i mimo eu.
konkursu paziﾐojumu dienests, lai mikrouzﾐｺmumus informｺtu par jauniem kon-kursiem maltｮ, es un ｮrpus es.

u mladých rostlin a řízků, včetně mikro-rostlin se testují spodní části stonku, případně kořeny, každé jednotky rostlinného materiálu.
attiecībā uz jauniem augiem un spraudeņiem, tostarp sīkaugiem, pārbaudīt stumbra apakšējos posmus, bet vajadzības gadījumā arī katras stādāmā materiāla vienības saknes.

2.4.1 poskytování velkého počtu malých půjček, které potřebují podniky při zahájení činnosti a evropské mikro a malé podniky, je vázané na:
2.4.1 daudzu neliela apjoma tādu kredītu piešķiršana, kas ir nepieciešami jaundibinātiem un mikrouzņēmumiem, kā arī maziem uzņēmumiem eiropā, ir atkarīga no šādiem faktoriem:

komisařka také zmínila nové společné evropské zdroje pro firmy velikosti mikro až středně velké firmy (jeremie), které byly výslovně vytvořeny pro zlepšení přístupu sme k financím.
komisāre arī minēja jauno vienoto eiropas resursu programmu mikro- un vidējiem uzņēmumiem (the joint european resources for micro to medium enterprises – jeremie), kas īpaši izstrādāta, lai atvieglotu mvu pieeju fi nanšu resursiem.

dne 20. října komise schválila podle pravidel státní podpory eu rizikový kapitálový fond obsahující 35,3 milionu eur, který podporuje nově vytvořené inovační mikro- a malé podniky ve spojeném království.
komisija 20. oktobrī saskaņā ar es valsts atbalsta noteikumiem ir apstiprinājusi 35,3 miljonus euro liela riska kapitāla fonda izveidi, lai atbalstītu apvienotajā karalistē jaunizveidotus novatoriskus mikrouzņēmumus un mazos uzņēmumus.

2.1.1 mikro a malé podniky hrají podstatnou úlohu v evropském hospodářství. je jich přibližně 25 milionů, což je 99% všech podniků, a zaměstnávají přibližně 95 milionů osob, což představuje 55% pracovních míst v soukromém sektoru [18].
2.1.1 mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem ir izšķiroša nozīme eiropas ekonomikā. 25 miljoni jeb 99% no visiem uzņēmumiem ir mikrouzņēmumi un mazie uzņēmumi, un tajos ir nodarbināti 95 miljoni strādājošo, kas ir 55% no visiem privātajā sektorā nodarbinātajiem [18].