Results for mne translation from Czech to Latvian

toto odmítnutí mne vedlo
Šā atteikuma dēļ

„tato zkušenost mne od základu změnila.
“Šī pieredze ir mani mainījusi.

kdož mne nenávidí, i otceť mého nenávidí.
kas mani ienīst, ienīst arī manu tēvu.

aniž toho prokázati mohou, což na mne žalují.
ne pilsētā; tie nevar tev pierādīt arī to, par ko tie mani apsūdz.

a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.
un kas mani redz, tas redz to, kas mani sūtījis.

výsledky psychotestů hovořilypro mne jako pro nejvhodnější kandidátku.
mani psiholoģiskietesti parādīja, ka es esmu šim postenimvispiemērotākā kandidāte, tomēr maninepieņēma.

a toť učiní vám proto, že nepoznali otce ani mne.
bet viņi jums to darīs tāpēc, ka nav atzinuši ne tēvu, ne mani.

ve vašem dopise z dnešního dne mne informujete o následujícím:
jūsu vēstulē ar šodienas datumu jūs informējat mani par šo:

ve vašem dopise s dnešním datem mne informujete o následujícím:
jūsu vēstulē ar šodienas datumu jūs informējat mani par turpmāko:

jestliže nejsem pracovník - vztahují se omezení také na mne?
ja es neesmu darba ņēmējs, vai arī tad uz mani attiecas ierobežojumi?

jaké jsou hlavní zdroje finančních prostředků, které jsou pro mne dostupné?
kādi galvenie finansējuma avoti man ir pieejami?

hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy tam nemůžte přijíti.
jūs mani meklēsiet, bet neatradīsiet, jo kur es esmu, tur jūs nevarat nākt.

pro mne je nejlepší věcí na tom, když je člověk podnikatelem, ...... konec jednotvárného života.
uzskatu, ka pats labākais uzņēmējdarbībā ir ...... pilnīgs vienveidības trūkums.

a když oni tak umlkli, odpověděl jakub, řka: muži bratří, slyšte mne.
un kad viņi apklusa, jēkabs atbildēja, sacīdams: vīri, brāļi, uzklausiet mani!

událost, která mne inspirovala k založení vlastního podniku ...... byl rozhovor s mým úžasným manželem!
cilvēks vai notikums, kas mani iedvesmoja sākt savu biznesu ...... bija saruna ar manu brīnišķīgo vīru!

Člověk, který mne inspiroval, abych začala s vlastním podnikáním ... ... byla moje šestiletá dcera hanna.
cilvēks, kas mani iedvesmoja sākt savu biznesu ... ... bija mana sešgadīgā meita hanna.

dí jim ježíš: můjť pokrm jest, abych činil vůli toho, jenž mne poslal, a dokonal dílo jeho.
jēzus sacīja viņiem: mana barība ir izpildīt tā gribu, kas mani sūtījis, lai es pabeigtu viņa darbu.

a aj, malomocný přišed, klaněl se jemu, řka: pane, kdybys jen chtěl, můžeš mne očistiti.
un, lūk, spitālīgais atnācis pielūdza viņu, sacīdams: kungs, ja tu gribi, tu vari mani šķīstīt.

a druhý řekl: patero spřežení volů koupil jsem, a jdu, abych jich zkusil; prosím tebe, vymluv mne.
un otrs sacīja: es nopirku piecus vēršu pārus un eju tos pārbaudīt; es lūdzu tevi, uzskati mani par aizbildinātu!