Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zachytávat
tvert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vat spolu.
ties un veidot saskarsmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information on vat
information on vat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud není o vat ?
arī u zņ ēm u m i, b ied rīb as valstīm , jūs var
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Členovévolí předsedu vat,jakevropskéorgány plní tytofunkce,
locekļu kolēģijair iestādes galvenālēmējin-stance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mohou v hos ti tel ské zemi také pra co vat?
jūsu ģi me nes locekļiem ir tie -sī bas uz vien lī dzī gu at tieks mi, ies kai tot so ciā lās priekš ro cī bas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tímto způsobem bude koncentra- vat za jednotnou (
to iegūst no vidējās koncentrācijas vienādiem iedarbī- f) bas periodiem (c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravvní-vat produktivitu, a tím pádem takéhospodářský růst.
augstiem veselības aizsardzības undrtiem darbavietās ir tāda pati labvēlīga ietekme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komise bude v případě potřeby nadále zajišťo- vat zlepšení.
komisija turpinās strādāt pie uzlabojumiem, ciktāltie būs nepieciešami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je třeba identifi ko-vat prostředky, které je nutné vynaložit.
mums jāatrod līdzekļi, kā šos mērķus sasniegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavnízásadou, kterouje nutno dodržo-vat,jeřádnéfinančnířízenícelého programu leader.
galvenais princips, kasjāievēro,ir leader programmas pareizafinanšu pārvaldība.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v důsledku toho tyto místní orgány podaly proti rozhodnutí commissioners žalobu k vat and duties tribunal, london.
tāpēc šīs pašvaldības commissioners lēmumu pārsūdzēja vat and duties tribunal, london [londonas pvn un nodokļu tiesā].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpeČnosŤ společnou zahraniční vat závažná bezpečnostní rizika, která by se ještě zvýšila, pokud bude otep-
e z p eČno s Ť drošības politikas lietās drīz par 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
56 vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich
56. vate, filcs un neaustas drānas; speciāla dzija; auklas, tauvas, virves, troses un to izstrādājumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: