Results for přepážek translation from Czech to Latvian

odbor přepážek
izdales dokumentu galds

výška přepážek:
šķērssienu augstums:

stav přepážek a silů
starpsienu un lūkmalu kondīcija

instalace a montáž přepážek
Šķērssienu uzstādīšana

výstavba odbavovacích přepážek na letištích
lidostas reģistrācijas lodziņu uzstādīšanas darbi

max. vzdálenost požárních hlásičů od přepážek
maksimālais ugunsgrēka detektoru attālums līdz starpsienām

instalace a montáž automatických odbavovacích přepážek na letištích
lidostas automātiskās reģistrācijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi

v každém kotci se provede stěr ze svrchních ploch jednotlivých přepážek.
Ņem paraugus no katra aizgalda pakaļējās sienas.

zkouška dálkově ovládaného nouzového zastavení ventilace a souvisejících protipožárních přepážek
ventilācijas avārijas tālvadības apstādināšanas un attiecīgo ugunsdrošības aizbīdņu pārbaude

z praktických důvodů se však od úvěrových institucí nebudou shromažďovat podrobné údaje o transakcích vyřizovaných u přepážek.
taču praktisku apsvērumu dēļ no kredītiestādēm netiks vākti dati par darījumiem kredītiestādē.

montážní zařízení rotorů pro montáž sekcí, přepážek a koncových víček trubek rotorů pro plynové odstředivky;
montāžas rotoriekārtas gāzu centrifūgu rotoru cauruļu sekciju, lāpstiņu un galvu montāžai; piezīme.

požární hlásiče umístěné na stropě musí být zpravidla ve vzdálenosti alespoň 0,5 m od přepážek.
ugunsgrēka detektoriem, kas ierīkoti griestos, jāatrodas vismaz 0,5 metru attālumā no starpsienām.

kotce/boxy včetně přepážek mezi nimi by měly poskytovat psům pevné, odolné a snadno čistitelné prostředí.
dzīvnieku novietnēs, tostarp atdalījumos starp novietnēm, suņiem jānodrošina robusta un viegli tīrāma vide.

kotce/boxy včetně přepážek mezi nimi by měly poskytovat fretkám pevné, odolné a snadno čistitelné prostředí.
dzīvnieku novietnēm, tai skaitā atdalījumam starp novietnēm, jānodrošina seskiem viegli tīrāma un robusta vide.

odstavec 2.1.2 rámce stanoví, že eurobankovky vydávané u přepážek úvěrovými institucemi musí být řádně prověřeny z hlediska pravosti a upotřebitelnosti.
pamatnoteikumu 2.1.2. sadaļā noteikts, ka pienācīgi jāpārbauda to euro banknošu īstums un derīgums, kas izsniegtas kredītiestāžu kasēs.

sektory budou vytvářeny pomocí zajištění bezpečné vzdálenosti nebo rozdělením na jednotlivé oddíly pomocí protipožárních přepážek a stěn (obr. i.26).
jāsadala zona sektoros vai nu ar attālumu, vai nodalot ar uguns aizslietņiem un sienām (i.26. attēls).

zveřejnění struktury tarifů je povinné, ať už na místech veřejného prodeje či při odbavovacích přepážkách na letišti.
lidojumu cenām jābūt norādītām kā vietās, kur noris biļešu tirdzniecība, tā pie reģistrācijas galdiem lidostā.