Results for sekuritizace translation from Czech to Latvian

sekuritizace
pārvēršana vērtspapīros

revolvingová sekuritizace
atjaunojama vērtspapīrošana

pododdíl 4 sekuritizace
4. apakšiedaļa pārvēršana vērtspapīros

technika financování pomocí sekuritizace
vērtspapīrošana

sekuritizace( navrhovaný nový čl. 122a) 18.
vērtspapīrošana( ierosinātais jaunais 122.a pants) 18.

povaha sekuritizace a přiřazený příznak důvěrnosti
vērtspapīrošanas raksturs un ar to saistītais konfidencialitātes apzīmējums

tato proměnná upřesňuje druh sekuritizace, kterou fvc provedla
Šis mainīgais precizē fis veikto vērtspapīrošanas darījuma veidu

alessandro tappi➾ vedoucí odboru sekuritizace a záruky
alesandro tapi (alessandro tappi)➾ nodrošinājumu un garantiju nodaļas vadītājs

požadavky na vykazování zůstatků úvěrů spravovaných v rámci sekuritizace
prasības pārskatu sniegšanai par vērtspapīrošanā apkalpoto kredītu vēl neatmaksātajām summām

- sekuritizace [56] rizikových fondů bank a úvěrových společností,
- banku un krājaizdevumu sabiedrību riska līdzekļu pārvēršana vērtspapīros [56],

statistická zpravodajská povinnost týkající se sekuritizace úvěrů a jiných převodů úvěrů
statistikas pārskatu sniegšanas prasības kredītu vērtspapīrošanai un citiem darījumiem ar kredītiem

doplňková statistická zpravodajská povinnost týkající se sekuritizace úvěrů a jiných převodů úvěrů
papildu statistikas pārskatu sniegšanas prasības kredītu vērtspapīrošanai un citiem darījumiem ar kredītiem

- > bankovnictví, průmysl a sekuritizace robert schofield organizace patricia tibbels
­ > banku darbība, industrija un aktīvu kapitalizācija roberts ŠofĪlds (robert schofield) juridiskais dienests

dne 7. května 2007 efmlg vydala zprávu o právních překážkách přeshraniční sekuritizace v eu6.
2007. gada 7. maijā efmlg publicēja ziņojumu par tiesiskajiem šķēršļiem, kādi pastāv pārrobežu vērtspapīrošanas darījumu veikšanā es. 6

záruky a sekuritizace ba r b 1 ri g h t ba r b 1 ri g h t ba r b 1 ri g h t
sīkāka informācija par fonda statūtos noteiktajām struktūrām (to sastāvs, locekļu dzīvesgājuma apraksti, atalgojums) un pakalpojumiem (sastāvs, ģenerāldirektoru un direktoru dzīvesgājuma apraksti, darbinieku atalgojums) tiek regulāri aktualizēta un publicēta eif tīmekļa vietnē:www.eif.org b ar b 1 ri g h t b ar b 1 ri g h t b ar b 1 ri g h t

měnovým finančním institucím lze udělit výjimku ohledně statistického vykazování úvěrů, které jsou zcizeny prostřednictvím sekuritizace.
atbrīvojumus var piešķirt attiecībā uz mfi statistikas pārskatu sniegšanu par kredītiem, kas atsavināti vērtspapīrošanas ceļā.

v případech, kdy je expozicí sekuritizace, kapitálovým požadavkům dle části třetí hlavy ii kapitoly 5 uvedeného nařízení.
ja riska darījums ir vērtspapīrošana – pašu kapitāla prasības saskaņā ar minētās regulas trešās daļas ii sadaļas 5. nodaļu.

možné jsou rovněž zvýhodněné půjčky, podřízené úvěry, účastnické úvěry, leasingové úvěry a sekuritizace a konvertibilní dluhopisy.
var arī nodrošināt kredītus ar atvieglotiem nosacījumiem, konvertējamus kredītus, subordinētus kredītus, dalības kredītus, kredītnomu un vērtspapīrošanu.

francouzské orgány zejména uvedly emise obligací, výše úvěrů, směnky, krátkodobé půjčky, operace sekuritizace a odvozené produkty.
francijas varasiestādes ir konkrēti minējušas obligāciju emisijas, kredītlīnijas, tirdzniecības vekseļus, īstermiņa aizņēmumus, kredītzīmju pārvēršanas realizējamos vērtspapīros un blakus produktus.

a) v případě tradiční sekuritizace vyjmout expozice, které sekuritizovala, z výpočtu hodnot rizikově vážené expozice, případně hodnot očekávaných ztrát, a
a) tradicionālās pārvēršanas vērtspapīros gadījumā izslēgt no riska svērtās vērtības aprēķina vai, attiecīgajos gadījumos, paredzamo zaudējumu aprēķina riska darījumus, kas pakļauti pārvēršanai vērtspapīros; un