Results for apc translation from Czech to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Lithuanian

Info

Czech

byl také prokázán profibrinolytický účinek apc.

Lithuanian

nustatyta, kad apc būdingas ir profibrinolizinis poveikis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

apc je serinová proteáza se silnými antikoagulačními účinky, zvláště v přítomnosti svého kofaktoru proteinu s.

Lithuanian

apc yra serino proteazė, stipriai slopinanti kraujo krešėjimą, ypač jei kartu yra jo kofaktoriaus proteino s.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

působení apc spočívá v inaktivaci aktivované formy faktoru v a viii, čímž dochází ke snížení tvorby trombinu.

Lithuanian

apc inaktyvuoja aktyvias v bei viii faktorių formas, todėl mažėja trombino susidarymas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

údajů o celekoxibu předložených v rámci apc studie, jež poukázala na zvýšené riziko závažných kardiovaskulárních příhod v závislosti na dávce,

Lithuanian

- apc tyrimo metu pateiktus duomenis apie celekoksibą, kurie leidžia manyti, jog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

omezené klinické údaje o pacientech s kombinovaným těžkým vrozeným nedostatkem proteinu c a s apc rezistencí nejsou pro potvrzení bezpečnosti a účinnosti použití přípravku ceprotin dostačující.

Lithuanian

duomenys apie ceprotin saugumą ir efektyvumą, skiriant jo sergantiems sunkiu kombinuotu įgimtu proteino c trūkumu ir esant organizmo pasipriešinimui apc (aktyvuotam proteinui c) kol kas labai riboti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

na endoteliálním povrchu je trombin/ trombomodulinovým komplexem přeměňován na aktivovaný protein c (apc).

Lithuanian

jis endotelio paviršiuje, veikiant trombino/ trombomodulino kompleksui, paverčiamas aktyvuotu proteinu c (apc).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

další nežádoucí účinky uvedené podle tříd orgánových systémů a seřazené podle četnosti v tabulce 2 byly hlášené s četností vyšší než u placeba u pacientů léčených celekoxibem 400 mg až 800 mg denně v dlouhodobé studii prevence polypů trvající 3 roky (studie apc a presap; viz bod 5. 1 farmakodynamické vlastnosti:

Lithuanian

2- ojoje lentelėje pagal organų sistemų klases ir dažnį išvardytos papildomos nepageidaujamos reakcijos, kurios pasireiškė dažniau nei vartojant placebą asmenims, vartojusiems 400- 800 mg 8 celekoksibo paros dozę ilgalaikių polipų profilaktikos tyrimų, kurie truko iki 3 metų, metu (apc ir presap tyrimai, žr.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,821,280,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK