Results for biochemické translation from Czech to Lithuanian

biochemické analyzátory
biocheminiai analizatoriai.

biochemické markery kostního obratu
biocheminiai kaulų apykaitos žymenys

- neutropenie - trombocytopenie - anemie biochemické parametry
- neutropenija - trombocitopenija - anemija biocheminių tyrimų rodikliai

fyzikální, chemické a biochemické vlastnosti vypouštěných odpadů."
išmestų atliekų fizinės, cheminės ir biocheminės savybės."

ml7, 22 a) enzymy pro specifické chemické a biochemické reakce;
c. specialiai sukurti ar specialiai apdoroti receptoriai;techninės pastabos:

má srovnatelné biochemické vlastnosti jako přirozený lidský thyreotropní hormon (tsh).
pagal biochemines savybes jis panašus į natūralų žmogaus skydliaukę stimuliuojantį hormoną (ssh).

bez dalšího podávání léčiva dochází ke ztrátě supresivního účinku na biochemické markery kostní resorpce.
jeigu vėliau vaisto nebevartojama, biocheminiai kaulų rezorbcijos žymenys nebeslopinami.

před každým podáním chemoterapie musí být provedeno biochemické vyšetření za účelem vyhodnocení funkce ledvin a jater.
prieš kiekvieną chemoterapijos preparato dozę inkstų ir kepenų veiklos įvertinimui reikia atlikti biocheminius kraujo mėginius.

nebyly provedeny žádné studie fyzikální ani biochemické kompatibility na zhodnocení souběžné aplikace přípravku orencia s jinými léky.
fizinio ir biocheminio suderinamumo tyrimų, kurie leistų įvertinti orencia skyrimo kartu su kitais vaistais galimybę, neatlikta.

vybrané virologické, biochemické a sérologické výsledky vyšetření jsou uvedeny v tabulce 5 a histologické odpovědi v tabulce 6.
24 gauti virologiniai, biocheminiai ir serologiniai rezultatai nurodyti 5 lentelėje, o histologinio atsako – 6 lentelėje.

každý z nich má poněkud odlišné fyzikální vlastnosti a biochemické interakce, například pokud se týká hodnot střední smrtelné dávky ld50.
kiekvienam iš jų būdingos (šiek tiek) skirtingos fizinės savybės ir biocheminė sąveika, pavyzdžiui, matuojant jų ld50 vertes.

ve studiích toxicity na zvířatech byly pozorovány menší sérové biochemické změny alt, glukózy, fosforu a triglyceridů, jež byly přechodné povahy.
toksinio poveikio tyrimuose su gyvūnais buvo stebimi laikini minimalūs alt, gliukozės, fosforo ir trigliceridų koncentracijos serume biocheminiai pokyčiai.

ml7, 22 technická poznámka‚enzymy‘ se rozumí "biokatalyzátory" pro specifické chemické a biochemické reakce.
ml7, 22 a. fermentai (enzimai), skirti konkrečioms cheminėms arba biocheminėms reakcijoms;b. monokloniniai, polikloniniai ar anti-idiotipiniai antikūnai;

24 tabulka 5 virologické, biochemické a sérologické cílové parametry v 52. týdnu (studie nv- 02b - 007 globe)
5 lentelė

6. "1 pe (populačním ekvivalentem)" zatížení vyjádřené jako produkce organického biologicky odbouratelného znečištění, která odpovídá pětidenní biochemické spotřebě kyslíku (bsk5) 60 g o2/den;
6) "1 g. e. (gyventojų ekvivalentas)" — tai organinė biologiškai skaidoma apkrova, kuriai oksiduoti deguonies poreikis (bds5) yra 60 g per dieną;