Results for chromatogram translation from Czech to Lithuanian

chromatogram
chromatograma

plynový chromatogram
dujų chromatograma

zaznamenejte chromatogram.
užrašykite chromatogramą.

hplc, plynový chromatogram
hplc, gc

chromatogram směsi pro rozlišovaci zkoušku
skyros tikrinimo mišinio chromatograma

chromatogram zkoumejte pod ultrafialovou lampou 254 nm.
ištirkite chromatogramą po 254 nm ultravioletine lempa.

chromatogram nesmí vykazovat pík v retenčním čase cmpa píku.
chromatogramoje neturėtų būti smailės, kurios sulaikymo trukmė atitiktų cmpa smailės trukmę.

hplc chromatogram triacylglycerolů u panenského olivového oleje „chamlali“.
„chamlali“ pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus tag hplc chromatograma.

chromatogram typický pro některé oleje je vidět na obrázku 1 a 2.
1 ir 2 brėžiniuose vaizduojamos tipiškos kai kurių aliejų chromatogramos.

chromatogram v plynné fázi meso-inositolu, scyllo-inositolu a sacharosy
mezo-inozitolio, scilo-inozitolio ir sacharozės chromatograma dujinėje fazėje

obrázek 2 znázorňuje plynový chromatogram alkylesterů mastných kyselin získaných z čištěného olivového oleje.
2 brėžinyje parodyta iš gryninto alyvuogių aliejaus gautų riebalų rūgščių alkilesterių dujų chromatograma.

plynový chromatogram alkylesterů mastných kyselin získaných z olivového oleje z pokrutin transesterifikací studeným roztokem koh v methanolu
riebalų rūgščių alkilesterių, gautų iš alyvuogių išspaudų aliejaus transesterifikuojant su šaltu koh tirpalu metanolyje, dujų chromatograma

chromatogram nechte vyvíjet až na vzdálenost čela 12 až 15 cm (doba vyvíjení asi 30 minut).
palaukite, kol chromatograma išryškės nuo 12 cm iki 15 cm (ryškinama maždaug 30 minučių).

plynový chromatogram sterolové a triterpenicko dialkoholické frakce lampantového olivového oleje (s vnitřním standardem)
pirmojo spaudimo klasikinio alyvuogių aliejaus lampante (sodrinto vidiniu etalonu) sterolių ir triterpeno dialkoholių frakcijos dujų chromatograma

pro každý chromatogram vzorků získaný mezi std1 a std2 vypočítejte obsah kyseliny enanthové c (kg/t):
pagal kiekvieno mėginio chromatogramą, gautą tarp std1 ir std2, apskaičiuojamas enanto rūgšties kiekis c (kg/t):

obrázek 1 znázorňuje typický chromatogram, který je třeba získat ze silylované směsi pro rozlišovací zkoušku (4.10),
1 paveiksle pavaizduota tipinė chromatograma, kuri turėtų būti gauta sililintam skyros tikrinimo mišiniui (4.10),

obrázek 1 zobrazuje správně integrovaný chromatogram, zatímco na obrázku 2 je znázorněna sporadická chyba v základní linii končící po c54, která má vliv na procentické zastoupení všech tg.
1 paveiksle pavaizduota integruoti tinkama chromatograma, o 2 paveiksle pavaizduota chromatograma su atsitiktine bazinės linijos, kuri baigiasi po c54, padėties paklaida, daranti įtaką visų tg procentiniam kiekiui.

mikrostříkačkou zaveďte objem standardního roztoku tak, aby na plynovém chromatogramu bylo možno snadno identifikovat pík odpovídající allylisothiokyanátu.
su mikrošvirkštu įšvirkškite tokį etaloninio tirpalo kiekį, kad dujų chromatografe galima būtų lengvai identifikuoti smailę, kuri atitinka alilizotiocianatą.