Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intermediární vyvřelý materiál
tarpinė vulkaninė medžiaga
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
break pointy oddělující citlivé kmeny od kmenů s intermediární citlivostí a tyto od rezistentních kmenů:
pertraukties taškai atskiria jautriąsias atmainas nuo atmainų, kurių jautrumas vidutinis, o pastarąsias nuo atspariųjų atmainų
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
dva intermediární produkty, které vznikají během degradace kaspofunginu na sloučeninu s otevřeným řetězcem, se kovalentně naváží na plazmatické proteiny, tím vzniká nízká hladina ireverzibilně navázaná na plazmatické proteiny.
nedideli dviejų tarpinių produktų kiekiai, susidarę skilimo iki atvirą žiedą turinčio junginio metu, negrįžtamai susijungia su plazmos baltymais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
při analýze cytogenetických podskupin podle ipss byly pozorovány podobné výsledky mediánu celkové doby přežití ve všech skupinách (s dobrou, intermediární, špatnou cytogenetikou, včetně monozomie 7).
atliekant ipss citogenetinių pogrupių analizę visose grupėse buvo gauti panašūs duomenys, vertinant bendrąjį išgyvenamumą (gera, vidutinė, bloga citogenetika, įskaitant monosomiją 7).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 minimÁlnÍ Údaje uvÁdĚnÉ na stŘednÍm intermediÁrnÍm obalu
21 informacija ant vidinĖs pakuotĖs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.