Results for miliekvivalentech translation from Czech to Lithuanian

množství kyseliny vinné na litr vína vyjádřené v miliekvivalentech se rovná 5 n.
vyno rūgšties kiekis vyno litre, išreikštas miliekvivalentais, lygus 5 n.

alkalita popela vyjádřená v miliekvivalentech na litr na jedno desetinné místo je dána vztahem
pelenų šarmingumas, išreikštas miliekvivalentais litre su vienu skaičiumi po kablelio, yra skaičiuojamas pagal formulę:

množství kyseliny vinné na litr vína vyjádřené v miliekvivalentech se rovná 384,5 p.
vyno rūgšties kiekis, esantis litre vyno ir išreikštas miliekvivalentais, lygus 384,5 p.

celkové kationty se vyjadřují v miliekvivalentech na kilogram celkového cukru na jedno desetinné místo.
suminis katijonų kiekis išreiškiamas miliekvivalentais suminio cukrų kiekio kilogramui ir užrašomas su vienu skaičiumi po kablelio.

obsah těkavých kyselin vyjádřený v miliekvivalentech kyseliny octové na litr na jedno desetinné místo je dán vztahem
lakusis rūgštingumas, išreikštas miliekvivalentais litre su vienu skaičiumi po kablelio, yra skaičiuojamas taip:

celkový obsah kyselin vyjádřený v miliekvivalentech na kilogram rektifikovaného moštového koncentrátu je dána vztahem a = 5n.
suminis rūgštingumas, išreikštas miliekvivalentais rektifikuotos koncentruotos misos kilograme, yra apskaičiuojamas pagal formulę a − 5 n.

peroxidové číslo: maximálně 0,5 % (v miliekvivalentech aktivního kyslíku na kilogram).
peroksido skaičius: ne didesnis kaip 0,5 % (aktyvaus deguonies miliekvivalentai sviesto kilograme)

f) celkový obsah kyselin vyjádřený v gramech kyseliny vinné na litr nebo v miliekvivalentech na litr; v případě bílého vína mohou členské státy od tohoto údaje upustit,
f) bendrasis rūgštingumas, išreikštas vyno rūgštimi gramais viename litre arba miliekvivalentais viename litre; tačiau valstybės narės šio reikalavimo gali netaikyti baltiesiems vynams;

celkový obsah kyselin vyjádřený v miliekvivalentech na kilogram celkových cukrů je dán vztahem p = celkový obsah cukrů v % (hmotnostních).
suminis rūgštingumas, išreikštas miliekvivalentais suminio cukrų kiekio kilogramui, yra apskaičiuojamas pagal formulę: a = p = – % suminė cukrų koncentracija m/m.

ii) vykazuje-li celkový obsah kyselin, vyjádřeno jako kyselina vinná, nejméně 3,5 gramu na litr, tj. 46,6 miliekvivalentů na litr.
ii) jei jų bendrasis rūgštingumas, išreikštas vyno rūgšties kiekiu, yra ne mažesnis kaip 3,5 gramai viename litre arba 46,6 miliekvivalentai viename litre.